哈哈,你是不是要问一个黑心肝的家伙这句话?这样说, What is your heart made from? 注意,made of 与 made from 的区别 看了楼下的进行补充,人心自然是肉长的,要问就得这样问或有意问你的心好像跟正常人不一样,不知道是什么长的,所以才故意用made from, 言外之意不言而喻。 看看以下例子,Wine is made from grapes.(已经看不出葡萄的物理特征)That table is made of oak. (橡树的物理特征依然可见)
What is your heart made out of? 比较口语化,怎么用都行,如果喜欢中式的那么某个楼上的可用:“ What is your heart made from? ”(绝对中式化) 不跟这位同学理论这个了,我在外国呆了5年..然后还在呆,什么是日常用语我想我还分得清. 然后语言怎么说都可以把..没对没错的 (因为说出来了,洋人就怎么都能听懂把)