设为首页
收藏本站
开启辅助访问
切换到窄版
登录
立即注册
中问网首页
我的收藏
站长博客
搜索
搜索
本版
帖子
用户
第一问答网
»
论坛
›
中问网
›
问答
›
船十艘为一纲,使军将领之,十运无失,授优劳,官其人的 ...
返回列表
发新帖
船十艘为一纲,使军将领之,十运无失,授优劳,官其人的翻译
[复制链接]
11
|
0
|
2009-12-25 16:33:46
|
显示全部楼层
|
阅读模式
【原文】 唐刘晏为转运使时,兵火之余,百费皆倚办于晏。晏有精神,多机智,变通有无,曲尽其妙。尝以厚值募善走者,置递相望,觇报四方物价,虽远方,不数日皆达,使食货轻重之权悉制在掌握,入贱出贵,国家获利,而四方无甚贵甚贱之病。 晏以王者爱人不在赐与,当使之耕耘织紝,常岁平敛之,荒则蠲救之。诸道各置知院官,每旬月具州县雨雪丰歉之状。荒歉有端,则计官取赢,先令蠲某物、贷某户,民未及困而奏报已行矣。议者或讥晏不直赈救而多贱出以济民者,则又不然。善治病者,不使至危惫;善救灾者,不使至赈给。故赈给少则不足活人,活人多则阙国用,国用阙则复重敛矣!又赈给多侥幸,吏群为奸,强得之多,弱得之少,虽刀锯在前不可禁——以为“二害”。灾沴之乡,所乏粮耳,他产尚在,贱以出之,易以杂货,因人之力,转于丰处,或官自用,则国计不乏;多出菽粟,资之粜运,散入村闾,下户力农,不能诣市,转相沿逮,自免阻饥——以为“二胜”。 先是运关东谷入长安者,以河流湍悍,率一斛得八斗,至者则为成劳,受优赏。晏以为江、汴、河、渭,水力不同,各随便宜造运船,江船达扬州,汴船达河阴,河船达渭口,渭船达太仓,其间缘水置仓,转相受给。自是每岁运至百余万斛,无升斗沉覆者。又州县初取富人督漕车免,谓之“船头”;主邮递,谓之“捉驿”;税外横取,谓之“白著”。人不堪命,皆去为盗。晏始以官主船漕,而吏主驿事,罢无名之敛,民困以苏,户口繁息。 【译文】 唐朝人刘晏(曹州南华人,字士安)任转运使的时候,适逢唐朝藩镇割据,内战不断的时节,所有的军事费用都靠刘晏来筹措办理。刘晏事业心很旺盛,又富机智,善于变通,处理国家的财政事务非常得心应手。 他曾经用高价招募擅长跑步的人,到各地去查询物价,互相传递报告,虽是远方的讯息,不过几天就可以传到,因此食品百货价格的高低,都掌握在他的手中。刘晏低价买进,高价售出,不仅国家获利,而且远近各地的物价也因此控制得很平稳。 刘晏认为君王爱护百姓的表现,不在于赏赐的多少,而应当使他们安心于耕耘纺织。在税赋方面,正常的年头公平合理的缴纳,饥荒时则加以减免或用国家的财力来济助。刘晏在各道分别设置知院官,每十天或一月详细报告各州县天候及收成的情形。歉收如果有正当的理由,则会计官在催收赋税时,主动下令哪一类谷物可以免税,哪一些人可向政府借货,能做到各地的百姓尚未因歉收而受困,各种救灾的措施已报准朝廷施行了。 有人责怪刘晏不直接救济人民,只贱价出售粮食物品给人民,这种说法其实并不正确。好的医生不会让病人的病情拖到危急的地步才来医救,善于救灾的人不使人民到需要完全仰赖救助的地步。因为救助少则不足以养活人民,若想救助得多则国家的财政会发生困难,国家的财政一旦出问题又必须征收重税,如此又形成恶性循环。 另外,在救济时往往容易藏污纳垢,官吏相互狼狈为奸,有办法的人得的多,真正贫苦需要救济的百姓反而得的很少,虽然以严刑峻法来威吓也无法禁止,造成双重的灾害。 发生灾害的地区,所短缺的其实只是粮食而已,其他的产品往往可维持正常的供应,若能低价将这些产品卖出去,交换其他的货品,借政府的力量转运到丰收的地方。或者由官府自用,国家的生计就不会匮乏。或由国家卖出屯积的谷物,分交运粮的单位,转运到各个缺粮的地区,使无力到市集购买的贫困农民,能经由政府的辗转传送,免除饥荒。这样就有双重好处。 在刘晏就任之前,运送关东的谷物进入长安城,因为河水湍急,大抵十斗能运到八斗就算成功,负责的官员也就可得到优厚的赏赐。 刘晏以长江、汴水、黄河、渭水等水力各不相同,因着不同的河流制造不同的运输船只,长江的船运到扬州,汴水的船运到河阳,黄河的船运到渭口,渭水的船运到太仓。并在河边设置仓库,辗转接送。从此,每年运谷量多达一百多万斛,可以做到没一点点折损。 还有,州县起初找富人来监督水陆运输,称之为“船头”;主持邮递的叫做“捉驿”,在正当的税收之外还强制索取,叫做“白著”。很多人为了逃避这些额外的课征和劳役,干脆群聚为盗贼。刘晏将船运和邮递事务全收归政府负责,并废除不正常的征敛,人民的困苦才得到解脱,户口也逐渐增加。
回复
使用道具
举报
返回列表
发新帖
高级模式
B
Color
Image
Link
Quote
Code
Smilies
您需要登录后才可以回帖
登录
|
立即注册
本版积分规则
发表回复
回帖后跳转到最后一页
千问
主题
0
回帖
4882万
积分
论坛元老
论坛元老, 积分 48824836, 距离下一级还需 -38824837 积分
论坛元老, 积分 48824836, 距离下一级还需 -38824837 积分
积分
48824836
加好友
发消息
回复楼主
返回列表
问答
热门排行
1
快给我!有追加!~
2
求歌曲名字
3
两个机器的输出电压都是5伏,那么两个机器的输出电流一样吗?
4
娱乐行业在上海有什么规定?
5
注销Google账户后多久才能重新申请?
6
人类起源于哪里,在这之前还有人类吗?
7
问个韩剧电影的名字
8
那位高手帮我做一个cs刀的模具?
9
大连STX船厂招08毕业本科学生去设计部干什么啊?不能是底层工人吧?
10
XP系统与VISTA系统,那个好用些?
11
综艺奇兵的主持人现在是哪几个?为什么换掉明道和王绍伟呢?他们还会来做主持人吗?
12
选出适当的词语,和成语填空!!
13
鲁迅《狂人日记》,你同意“狂人”对中国文化的判断吗?
14
17-18cen欧洲的第二次思想解放运动是什么
15
我想找招聘信息,联通公司和中国电信的。
16
在EXCEL录制宏的过程中怎么区分绝对引用跟相对引用?
17
劲舞团高手帮帮忙!!!
18
急!!要将上年未分配利润分配给投资者,怎样编制记帐凭证啊?
19
500亩是多少㎡
20
局域网怎么样克制嗅探器
21
几个英语问题
22
最近这几天奶头很痛,要很酸,是什么原因呢
23
求电影名字,有下载地址更好^o^
24
脑血栓病人吃什么好
25
重装系统时把我的文档里的东西都删掉了,有没有什么办法能恢复呀?里面有我毕业的论文,急呀!!!
26
关于2008年找警
27
麻烦大家提供一些德语入门学习资料
28
请各位帮忙找一个网站模板.条件:有在线投票功能.有数据库后台管理.必须是用ASP.NET做的.就这样,谢谢~
29
怎么强制性删除(添加|删除程序)里的文件???
30
请问《QQ自由幻想》怎么分配剑客的属性点好呢?
31
急!地理问题!
32
怎么用acdsee给局部换颜色
33
脑血栓病人吃什么好
34
从拿到工商注册登记之后,最快多久可以开具增值税发票?
35
用“立”组词填空
36
贷记卡还款还了之后在当天就用掉 算还了还是没还
37
翻译一下
38
expose me to new things。
39
请问南京有粽子专卖店吗
40
我的cect A5手机系统被破坏怎么办
41
索尼耳机推荐!
42
英语零失误答案 (九年级)
43
什么照应在什么里 像什么
44
这是属于治安拘留还是刑事拘留?
45
减肥时 这些吃了会胖吗?
46
请问rising sun加长版中的的那断音乐是什么歌?
47
征途,近几天为什么没有勾践做?要什么时候才有?
48
初三中毕业
49
求2000元左右的电脑配置
50
如果没有电脑咋办,只用手机打电话可以炒吗?
51
急急!!速翻译成英文
52
请问千千静听怎么才能让十首歌在一分钟弄到播放列表当中
53
显存和物理内存可以共享吗?
54
你好我要买一辆高档轿车价钱无所谓只要省油就行希望能给推荐几个好一点的 谢谢了 快点
55
没上初中想学电脑编程
56
a除以b等于3{ab是自然数}ab的最大公约数是?最小公倍数是?
57
心情不好的时候都能干些什么呢
58
学五笔字根
59
关于纯牛奶
60
CAD的处理程序是什么?学了这到底有什么用?
61
《赤壁。女剑传》哪有下载地址?
62
快快给我哦!!!!!!
63
前三天节约用水14.8吨,后四天每天节约用水1.2吨,这个星期平均每天节约多少吨?
64
吉他飞机托运用皮的吉他盒包装安全吗?
65
诺基亚6600和NG
66
谁会被炒鱿鱼
67
玩冰封王座求助!
68
大家推荐几首好听的歌给我!
69
请问各位有谁知道,西安建筑科技大学函授大专的毕业证能报造价员考试吗?在这谢谢了!!
70
世界上有几个姓牟的
71
决明子的喝法??
72
摩托罗拉MPX220开不了机
73
Oracle 数据库选择哪个版本好?
74
余坦杰的老婆和我的故事?
75
明天我要跟女朋友去登记,想给女朋友一个惊喜,请问什么时候给钻戒最好?谢谢
76
为什么她总是那么冷漠
77
谁能给咱提供些完本的小说,要经典的啊
78
跪求在PPLive上看07PGL魔兽比赛中间休息时的英文歌曲,不是重金属的,好象用吉他
79
弓形虫是什么东西?
80
我自卑,不敢和同学们说话.我一点动力也没有,快高考了
81
Windows XP里面有个自动更新的程序,它对应的应用程序名是什么?
82
华人旧金山市迎接圣火传递的场面听说很壮观,那里可以看到阿?
83
鼠标的分辨率是什么概念啊
84
我想配一电脑 大概3000元就要一主机哪位高手帮忙给说个配置。。。。。。。。
85
迷娘歌朗诵
86
求一部十几年前电视剧的名字,古装的塞外风格的。
87
鲁滨孙漂流记的主要内容(50)字以内
88
电影《变男变女变变变》电影的中文字幕!
89
华夏免费版职业请教
90
谁知道云南澜沧铅矿有限公司目前怎么样
91
世界上发生有哪两次大战?
92
完美世界怎么学技能
93
笔记本怎么用usb设备做启动 ,我的光驱坏了,开不了机了 想重装系统
94
能带两个一样的法宝吗?如果能效果怎样?
95
坐飞机去新加坡需要带哪些证件?
96
哪个银行比较好?
97
psp战神里爬到那个平台上面有三个马像,怎么过?
98
请高手 近来来看看 这台主机的配置怎么样?急~~~~~
99
谁给我街球里各技能的积分(要G的)?
100
三个字组成一个!