韩语高手帮帮忙啊~谢谢啦~不要用在线翻译，希望真正会韩语的人帮帮忙~

显示全部楼层 · 2009-12-16 10:40:32

这个文件打开了字还是很小，看不清楚，建议你更改一下

千问 · 2009-12-16 10:40:32

大部分的内容非会员也可以阅读。相片屋和视频限会员加入后刊登业才可以观看。登业在留言栏上可以登，具体要求请参考相关公告。只有会员才有登文章的权限，希望勤登文章的人加入会员。昵称不能更改，想试的人可以试一下。昵称请不要用权智勇，G-DRAGON,GD等相关iande名词。不了解请在网上搜索。请不要用特殊文字，也不要用肉麻的昵称。称呼确认自己的身份证号，如果比权智勇小的话用哥哥，叔叔等敬语。有好的想叫也不能叫的姐姐们，请尽情享受这些特权。不要非要只用刻板的敬语，而是要互相尊重，也要对自己喜欢的歌手保持最基本的礼貌。一切刊登无的著作权在"G???"，一担发现非法盗用我们会追究到底，我们是有点恐怖的女人，呵呵。使用语言没有限制，只要使用人话就可以。不了解的请参考各公告。么有特别难的内容。没有年龄限制。请遵守最基本的礼貌。

千问 · 2009-12-16 10:40:32

需要一个字一个字的的翻译吗?应该是一个韩国歌手G-DRAGON的粉丝群，具体内容是这样的：本网站（或者MINI HOMEPAGE）大部分内容都可以看到的，照片和MV仅限于会员。注册会员很简单，在公告栏里可以申请注册。当注册完毕后ID不可以修改，并且只有会员才可以写文章发表意见。注册ID（昵称）的时候请注意，避开使用歌手G-DRAGON以及组成员相关的昵称，如有使用系统会自动拒绝申请。特殊文字、符号也不可以使用。根据自己的年龄，写字时注意称呼。不是强制你写尊称，而是对自己喜欢的歌手的一种礼节。没有年龄限制，只要是自认为有素质的都非常欢迎。本网站所有版权归属于“G???”群，如有发现非法盗用后果自负。