英语求解释！

显示全部楼层 · 2009-12-17 14:32:31

‘stand’一词在这里的意思是‘忍受’。‘any more’是词组，在句子中出现‘any more’时，其前面肯定有一个否定词，本句中的否定词与‘can’连用。所以本句理解为：我再也不能忍受了。或我再也忍受不了了。

千问 · 2009-12-17 14:32:31

我再也不能忍了。（我再也受不了了）

千问 · 2009-12-17 14:32:31

我不能再忍受了。

千问 · 2009-12-17 14:32:31

我再也忍受不了了

千问 · 2009-12-17 14:32:31

I can't我不能 stand it忍受它 any more再也我再也无法忍受它了我再也受不了了

千问 · 2009-12-17 14:32:31

我不能再忍受了。

千问 · 2009-12-17 14:32:31

我再也不能忍受了。就是忍到极点了不能在忍了。