第一问答网»论坛 › 中问网 › 问答 › 翻译对吗？

翻译对吗？

[复制链接]

11 |

1 | 2009-12-17 18:22:03 | 显示全部楼层 |阅读模式

字面上是这样翻译。

使用道具举报

千问 | 2009-12-17 18:22:03 | 显示全部楼层

我的妻子从未饮料外，但千杯在家醉鬼（错）

使用道具举报

返回列表发新帖

千问

主题	0 回帖	4882万积分

论坛元老

Rank: 8 Rank: 8

积分: 48824836

加好友
发消息

回复楼主返回列表

问答

热门排行

1 给这篇作文加上开头结尾（最好中间内容也加一些）使它变成一篇完整的作文（550字，现在有398个字）
2 3G长丰商务电池的价格
3 谁能给个仙剑5前传的激活码啊！！！
4 我在酷狗里把歌曲同步成功为何搜不到啊急急急急
5 游戏能进大厅,但是选过英雄要打的时候会出现崩溃,就连接不上了,昨晚就这样了,我也重新下载了,还是不行,
6 十字绣五股线
7 求书香音乐世纪典藏系列
8 奥拉星刷币留QQ号我自己找你最好手把手教我没病毒的那种不被发现更好急需！！
9 哪有冰球鞋卖
10 网游小说邮箱[email protected]
11 榨苹果汁详细做法加牛奶的
12 2H2S＋3O2=2SO2＋2H2O 为什么是氧化还原反应
13 我是十四号下午三点左右在电视上看见峨眉电影屏幕上打广告答题中奖，我已中奖，怎么领奖？
14 海战传奇怎么多带点炮弹
15 北大青鸟。。。这个IT大学好吗？？？在线等。。。。。。。
16 序列号是v5033TB9ETV的ipad想知道详细信息~谢谢
17 梦幻西游法BB打书问题。求高手指导谢谢了!
18 寂静岭2高清迅雷下载地址？
19 求《我和爸爸一起去拜年》作文700字
20 夜莺之咒里有一个黄金芭蕾玩偶在哪呢找不到，还有那个黑天鹅是干什么的，求解啊大师
21 和男朋友一起攒钱结婚，想给这起个名字，类似小金库这种，可是这个太俗了，麻烦各位高手想个新颖的名字！
22 雪莲世纪经典多钱一包，白盒，内部供应的非卖品。
23 问问巨蟹座有哪些优点和缺点？
24 BB5碟刹片多少钱一个专卖店卖多少钱啊
25 极度恐慌2怎么加速跑
26 红色警戒2哪个好玩最好有中国的或尤里的还要武器先进
27 为什么火车票这么难买！12306官网连无票都没了。郁闷啊！急需火车票。
28 青岛那个食品公司有制作太妃糖和棒棒糖的机器设备？详细公司名称。
29 越来越多的人投资餐饮行业，不知道男孩子学厨师会不会有前途？
30 北京的二手车外迁到廊坊三河市有什么限制吗？比如排放、年限什么的
31 曼联利物浦谁知道?
32 想知道: 玉林市盛福源食府在哪
33 我想在浙江宁波报名二级建造师，但是我目前的单位是物流单位没有用，能不能用浙江绍兴的建筑单位章？
34 三亚有哪些好的度假公寓？越详细越好，想去三亚旅游，先要确定住的地方
35 PHP、JSP和ASP有什么不同。
36 有没有类似重生之寒锦这样的文（重生到自己年幼）。最好是兄弟年下，青梅竹马，霸道腹黑攻，谢谢~
37 日本动漫柯南为什么不出了
38 运城到大同明天的车票还有没有呢
39 高校合并之后的疑问
40 mac os x10.8是不是像win7一样需要破解成正版?不是的话,网上说的破解是什么意思?给我一个破解软件....
41 谁有阿潼的小说，麻烦发一份给我，邮箱:[email protected],谢谢了~
42 谁能提供一篇关于收集时政新闻的收获的政治小论文字数300到400非常感谢
43 如何快速提高近视度数？如何能做到，暂时性失明
44 网上买了个苹果4S 1880元商家保证不是正品就包退结果是山寨机商家电话打得通确没有人接
45 我叫MT哪个版本人多
46 哪里有塔罗牌卖，要便宜的。
47 发财树浇水太多,部分根和部分皮烂了,把烂掉的根和皮剥掉,发财树能起死回生吗?如图：
48 英版 64G 4 s 昨天升级过6.1.1 但太费电有6.1的SHSH
49 请帮忙发一些马金凤和常香玉的豫剧MP3吧如穆桂英挂帅。。。。[email protected]
50 22点之后福州火车南站坐公交到省交通学院或者程埔头怎么坐？？？最好是路程短一点的。
51 我小女儿要出生了，2013年2月24日，正月十六，爸爸姓刘，妈妈姓张，给起个好名字啊？
52 求上古卷轴4汁液店（最好是omod的）
53 三年级题2
54 苏教版初中政治所有知识点
55 iPhone4信号很差但我之前的那个4也不像这个那么差
56 电脑玩游戏时黑屏重启
57 华康少女华康娃娃和方正卡通哪个字体好看
58 若 x分之1-绝对值x，那么代数式x分之1+绝对值x的值是？
59 有这篇完形的试卷的答案Could the Internet be totally free and……
60 综合国力包括哪些方面呢？除了基本实体之外。
61 请问如何提高写作水平呢
62 跪求完结小人难为江洋
63 冒险岛不能更新
64 10月分注册的护士执业证下来没有
65 百度网页查（笑傲江湖霍建华之TV版）上午看的时候是更新到23集现在只有20集，求解？
66 毕竟西湖六月中,风光不与四时同.接天莲叶无穷碧,映日荷花别样红.你最喜欢诗中的哪两句?为什么?
67 超级兵王（步千帆）tst 全集或最新章节，有的发491498896qq.com.谢谢了！！！！
68 两个问题：1手机收不到10086的短信，在昨天曾被梦网扣费 2手机背景变成黑色的了，想要还原成白色
69 从建行网站买基金和从嘉实基金网站买有啥区别,求详解.
70 英文翻译（内容详见问题补充）
71 电脑组装维护、软硬件的维修，找这样的工作，有没有？
72 通过一休你能想到什么?(从形象,功能,意识三方面来看)
73 请把《云图》中文版发一份给我吧，谢谢了！
74 我是学吉他的，会遇到很多英语歌曲也会唱，不知道这对我的英语学习是否有帮助。
75 求糗百的码发到[email protected]
76 一床一房一佳人求下联
77 氢氧化钠和氯气加热反应3Cl2+6NaOH==5NaCl+NaClO3+3H2O
78 迷你音响比较木质小音箱音质好些还是自行车音乐棒音质好些呢？共同功能插卡，一个可遥控一个不可
79 上海高考体育测试不及格怎么办？
80 赛尔号或跑跑卡丁车换航海之王
81 家用车、平常就在上海郊区使用，发动机选择1.6L还是1.4T好？请从油耗和保养的角度分析
82 9220的金属边框保护怎么样价格大约多少
83 求柯南TV版和黑暗组织一决胜负视频要日语版的
84 怎样才能长高？
85 求高手帮做张图，很简单的。
86 凛冬之怒瑟庄妮可以AP吗，AP怎么玩
87 见云网的企业邮箱用的咋样，别的公司说好
88 英语题 1.The wealther （） good that day. A.is
89 画眼线不画眼尾可以吗
90 求"百日的蔷薇动漫" 请发到我的邮箱[email protected].
91 二分硬币，1962年，值多少钱
92 求助，能不鞥帮我写一篇关于感恩的演讲稿！拜托了！急，急，急！！！
93 服装搭配，，
94 卖CF号，真不能玩了，高三复习阶段....三钻，会员1年，战龙套180天，翔龙套180天，全装幻影。。
95 谁能帮我取个香港谐音英文名，我叫胡家玮，是男的
96 生物选择题
97 如图一，已知抛物线y=ax2+bx(a≠0）经过A（3,0） B（4，4）两点（1) 求抛物线的解析式
98 本人想在潍坊找个工作，没什么工作经验，不怕吃苦，也肯学，希望有知人士帮忙。。
99 口袋妖怪漆黑的魅影4.5bw的完美存档！！不要初始的。。最好人工的