请将下面两句话翻译成中文,请不要机翻,谢谢!

[复制链接]
查看11 | 回复2 | 2009-12-17 21:07:20 | 显示全部楼层 |阅读模式
我相信,我是代表所有在联合国的代表真诚和认真,所以我鼓励的,这是我们已经听取了今天上午的发言,当我说相信周年必须是一个诚实的评估之际,我们在过去的失败,相映的是同样决心将这样做,将来更好,使我们能够摆脱沮丧,使之成为一种激励,一种成就周年。2,但同时承认在最大程度上美妙的劳动成果,并认识到,最杰出的天才男人们总是被发现的最不知疲倦的人来说,它必须仍然是相当明显的,如果没有原来的捐赠心脏,并大脑,没有劳动量,但也适用,可以创造出一个莎士比亚,牛顿,贝多芬或者。
回复

使用道具 举报

千问 | 2009-12-17 21:07:20 | 显示全部楼层
1,我相信我说的每真诚和严重的代表在联合国——所以我鼓励去相信的演讲,我们已经听我说,这morning-when周年之际,必须是一个诚实的失败中,我们评估了过去,产油国同样下定决心要在将来做得更好,这样我们可以逃避沮丧和转到一个灵感和一周年的成就。2,但是,在最大程度上承认的了不起的成就,并承认劳动力的事实最著名的天才的人永远是最不知疲倦的工人,这无疑是十分明显的是,没有最初禀赋的心脏和大脑,再多的劳动力,但是也可以应用,已经产生了莎士比亚、牛顿,或者是贝多芬
回复

使用道具 举报

千问 | 2009-12-17 21:07:20 | 显示全部楼层
1、我相信我为每个恳切和严肃的代表在联合国讲话,因此我由我们已经听了这的讲话鼓励相信,早晨当我说周年纪念必须是一个场合为对我们的失败的一个诚实的评估从前,匹配由一个相等地坚定的意志更好在将来做,因此我们可以从失望逃脱和把周年纪念变成启发和成就。 2、但是当承认在最充分的程度上劳方的美妙的成就和认可事实最卓越的天才的人不变地寻找最孜孜不倦的工作者时然而,它一定是充足地显然的,不用心脏和脑子的原始的捐赠,相当数量劳方,然而好应用,不可能生产了莎士比亚、牛顿或者贝多芬。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行