韩语高手进，帮忙翻译一篇文章。

显示全部楼层 · 2009-12-18 16:20:26

?? ??? ?? ?? ?? ???? ????. ? 1 ? ??? ?? ???? 4 6 ??? ???. ??? ??? ??? ??? ???????. ?? PubMed ??. ??? ??? ???? ??? ? ???? ?? ?? ??? ??? ?? ??. ???? ? ??? ? ?? ??? ??? ????? ???? ????. ?? ??? ??? ??? ?????. ?? ??? ??, ??? ??? ?? ??? ??? ? ????. ?? ???? ??? ??? ???? ??? ????????.?? ?? ?? ?? ??? ?? ?? ????. ?? ????, ???? ?? ??? ?????. ?? ???? ???? ?? ??? ??? ????. ??? ?? ????? ?????. ??? ?? ??? ??? ????? ??? ??? ??? ? ????? ????. ??? ?? ???????. ?? ?? ???, ???? ?? ????? ????. ????, ? ?? ? ??? ?? ????, ??? ?? ??? ?? ??? ?????. ??? ?? ? ????? ??? ?????.?? ??, ?? ??? ?? ? ???, ?? ??? ??? ???? ????? ?? 2 ?? ??.I am a Korean, want to help you, but I think that since it is serve as a model, its written a little.

千问 · 2009-12-18 16:20:26

?? ??? ?? ?? ?? ???? ????. ? 1 ? ??? ?? ???? 4 6 ??? ???. ??? ??? ??? ??? ???????. ?? PubMed ??. ??? ??? ???? ??? ? ???? ?? ?? ??? ??? ?? ??. ???? ? ??? ? ?? ??? ??? ????? ???? ????. ?? ??? ??? ??? ?????. ?? ??? ??, ??? ??? ?? ??? ??? ? ????. ?? ???? ??? ??? ???? ??? ????????.?? ?? ?? ?? ??? ?? ?? ????. ?? ????, ???? ?? ??? ?????. ?? ???? ???? ?? ??? ??? ????. ??? ?? ????? ?????. ??? ?? ??? ??? ????? ??? ??? ??? ? ????? ????. ??? ?? ???????. ?? ?? ???, ???? ?? ????? ????. ????, ? ?? ? ??? ?? ????, ??? ?? ??? ?? ??? ?????. ??? ?? ? ????? ??? ?????. ?? ?, ?? ??? ?? 2 ?? ?? ?? ??? ??? ?? ?????? ??? ???? ????. .参考来的，

千问 · 2009-12-18 16:20:26

???? ??? ?? ?????. 1??? ?? 6?? ???4?? ???? ????. ??? ???? ??? ????? ???? ???. ??? ?????? ??? ????. ???? ??? ??? ?? ???? ???? ????. ??? ??? ??? ???? ??? ???? ?????. ?? ????? ??? ? ?????. ??? ???? ??? ???????? ? ????. ?? ???? ?? ????? ????. ??? ??? ?? ?? ?? ????. ?? ?????? ????? ??? ?? ?? ??? ???? ???? ??? ????. ?? ??? ???? ??? ????. ???? ????? ?? ???? ? ????. ???? ?????? ??? ?? ?? ???? ??? ??????. ??? ??? ??? ??? ????? ?????. ???? ??? ??? ??? ???? ? ??? ??? ??? ?? ????.?? ?? ??? ????.??? ?? ?? ??? ???? ?????.?? ??? ??? ???? ????? ?? ???.??? ??? ?? ????. ??? 2?? ?????? ?? ??? ?? ?? ???。三楼朝鲜族朋友翻译得挺好的，但是里面有一些与韩国用词和习惯不符的地方，冒昧稍作修改。声明：绝无剽窃之意，只是希望能帮助别人，若要采纳最佳答案请采纳朝鲜族朋友的。

千问 · 2009-12-18 16:20:26

?唐宁??乖?狼?捻?。乖拳瞳宁?裂??供亶刀????刀恺?。?狼?联?角鹿??敛???漏。???硫??桔。??炬??刀泪捻?桔??，拳???捣欺。凜椁乖??乖??格刊?刀喇??泪捻。乖?殴???昑宁硅??鲛。椁??麴??，?捻?丘?硫??蛟逃?杆。祛?????角狼杆宁杆，唐???狼???坏。???桔??乖??崎?欺。??????狼?迦冷?鳞?。乖拳??券?敛，?宁??可。??橹?谅?橹。?可邓?角乖??殴??宁?敛捻，?角君瞳??侣?敛捻??刊?乖。?洸???岛?。凜椁????沟狼冷?侣??鳞坛?角?鹿?。??乖冷???，??君瞳痂?敛捻??角??公。?矜狼???????轹?。句寡?捻鹿?乖?唐杰??，??狼疼拳?欺?????宁湳轰杰鳞椁。?陋???疼??，克克?。