英语句子解释

显示全部楼层 · 2009-12-17 23:02:50

这个包不是你的，你一定拿错了。be mistaken 意思是“错了”··

千问 · 2009-12-17 23:02:50

这个包不是你的，你一定是拿错了（be mistaken，被弄错，这里联合上下文，解释为拿错了）参考资料：自己多年英语经验

已赞过已踩过<

千问 · 2009-12-17 23:02:50

this bag is not yours , and you must take a wrong one.

千问 · 2009-12-17 23:02:50

这个包不是你的，你一定是拿错了！（*be mistaken，被弄错，这里联系上下文，解释为拿错了。）yours是你的（包）的意思！must be 是可能的意思must be mistaken是可能是错误，在这里指一定是你拿错了。参考资料：多年的学习经验【新概念二册】

已赞过已踩过<

千问 · 2009-12-17 23:02:50

.........you must have the wrong bag .