设为首页收藏本站
开启辅助访问 切换到窄版
搜索
第一问答网»论坛 › 中问网 › 问答 › 这个应该怎么翻译？

这个应该怎么翻译？

[复制链接]
查看11 | 回复9 | 2020-5-17 17:30:45 | 显示全部楼层 |阅读模式
Intheeventthatdocumentspresentedhereunderaredeterminedtobediscrepant,wemayseekawaiverofsuchdiscrepanciesfromtheapplicant.shouldsuchawaiverbeobtained,wemayreleasethedocumentsandeffectsettlement,nothwithstandinganypriorcommunicationtothepresenterthatweareholdingdocumentsatthepresenter'sdisposal,unlesswehavebeeninstructedbythepresenterpriortoourreleaseofdocuments.
回复

使用道具 举报

千问 | 2020-5-17 17:30:45 | 显示全部楼层
照英文意思应该 是得克萨斯健康中心的大学 大学是属于中心的 而不是中心属于大学
回复

使用道具 举报

千问 | 2020-5-17 17:30:45 | 显示全部楼层
Oneadditionalcopyofcommercialinvoiceandphoto-copyoftransportdocument(s),ifany,isrequiredtobepresentedtogetherwiththedocumentsforissuingbank'sretention.
回复

使用道具 举报

千问 | 2020-5-17 17:30:45 | 显示全部楼层
AdiscrepancyhandingfeeofUSD60.ooplusrelativecablechargeswillbedeductedfromthereimbursementclaims/proceedsforeachpresentationofdiscrepantdocumentsunderthiscredit.
回复

使用道具 举报

千问 | 2020-5-17 17:30:45 | 显示全部楼层
份证书签发的货物收据申请人与申请人的签字和盖章。证书申请人与申请人的签名和盖章签发的货物收据副本。
回复

使用道具 举报

千问 | 2020-5-17 17:30:45 | 显示全部楼层
Thenumberandthedateofthecreditandthenameoftheissuingbankmustbequotedonalldraftsrequired.
回复

使用道具 举报

千问 | 2020-5-17 17:30:45 | 显示全部楼层
得克萨斯大学健康科学中心,圣安东尼奥参考资料：希望我的答案对您有用处，谢谢！

已赞过已踩过<
回复

使用道具 举报

千问 | 2020-5-17 17:30:45 | 显示全部楼层
信用证条款为什么发到单证版块去呢？
回复

使用道具 举报

千问 | 2020-5-17 17:30:45 | 显示全部楼层
得克萨斯健康中心的大学就是你自己所写的那样
回复

使用道具 举报

千问 | 2020-5-17 17:30:45 | 显示全部楼层
恭喜你，答对了！
回复

使用道具 举报

返回列表 发新帖
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

千问

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
回复楼主 返回列表
热门排行