设为首页
收藏本站
开启辅助访问
切换到窄版
登录
立即注册
中问网首页
我的收藏
站长博客
搜索
搜索
本版
帖子
用户
第一问答网
»
论坛
›
中问网
›
问答
›
如何学好一门外语?
返回列表
发新帖
如何学好一门外语?
[复制链接]
11
|
0
|
2009-1-30 06:28:38
|
显示全部楼层
|
阅读模式
我这看到一个经验,转给你吧,希望对你有帮助:)关于外语的重要性,有一则寓言式的幽默是这样说的:几只小老鼠外出觅食,碰到了一只猫,猫把它们]赶回洞里,而且还守在洞口不走。鼠妈妈知道了这件事,便走近洞口,学了几声狗叫,立即把猫吓得落荒而逃。最后鼠妈妈对小老鼠们语重心长地说:“你们看到了吧,懂一门外语是多么重要啊”!相信小老鼠们有了如此深刻的教训,一定会下功夫把狗的语言学到六级甚至八级的程度。可以说所有的动物都有自己的语言。在个意义上,上面讲的鼠学狗语的故事就不仅仅只是玩笑而已。相对于其他动物而言,人类的语言当然要复杂的多。据《圣经》说,人类之所以有多种不同的语言,是因为上帝害怕人类团结得太紧密,以至于有力量做出冒犯上帝的事情来。所以上帝使人类各操方言,以限制他们之间的交流。我们大可不必相信这样的说法是真实的,但是,语言是交流的工具,掌握多种语言的人可以更好地与人交流,这一点大约没有人会提出疑问。深层心理学认为,如果没有明显的智力上的问题,学习某一样技能有困难,可能是潜意识里不愿意学好的表现,不愿意学好又是因为想逃避由这一技能所导致的人与人之间的关系的改变。从学外语这一个例子来说,学不好是因为不愿意学好,不愿意学好是因为不想跟更多的人更好地交流,不愿意交流是性格封闭的人的显著特点。当然,并不是所有外语不好的人在表面上给人的感觉是封闭的,但是如果他找心理医生谈一谈,在医生的帮助之下,他自己最后可能会惊讶地发现,原来在他开放的外表之下,隐藏着一颗封闭的和孤独的心。正是这一颗孤独的心在回避着由很好地掌握一门外语所可能面对的全新的交流体验。 我们都有这样的印象,那些性格外向的人,在“说”外语上比性格内向的人进步要大一些,这就是因为外向的人心理要开放一些。八十年代初,那个时候在中国来的外国人还很少,我的一位性格很外向的同学,为了练习英语口语,专门在公园、街上找外国人说话。据他自己说,进步非常快。先是克服了跟陌生人交流的心理障碍,然后是把说外语有点不好意思的感觉抛在了脑后,最后注意力就全部集中到如何把音发准、把单词的顺序摆对上面了。所以我们可以说,学好外语的第一步,应该是克服心理上的障碍。风靡全国的李阳疯狂英语,大部分的工作就是集中在这一点上。我的一位朋友,一位女性心理治疗师,她在专业上非常优秀,但英语不太好。所以每次在外国专家那里做个人督导时,都要找一个翻译,这当然不是一件令人愉快的事了。所谓做个人督导,就是心理治疗师自己作为“病人”,在另一位治疗师那里接受“治疗”。这是每一个心理治疗师都必须接受的专业训练的一部分。在这位朋友的个人督导中,翻译是一个巨大的存在,要翻译意味着她的外语不好,学不好或者不愿意学某种东西可能是某种心理问题造成的,所以督导需要借助翻译本身就是一个可以大谈特谈的内容,或者说是获得好的督导效果的一个突破口。在很多次的督导之后,她的老师就她学外语的障碍给出了一个解释:你的父亲是知名的中文教授,你没有花足够多的时间学外语,或者说你花了很多的时间但却没有学好,是不是因为你下意识地认为,把外语学得太好是对你的父亲的攻击?经过若干次讨论之后,她慢慢地接受了这一解释。再后来,她的外语水平也以前所未有的速度升了上来。对于不是从事心理治疗专业的人来说,这样的解释肯定会显得有一些荒谬。也许另外一个例子可以帮助我们理解。一位在县城长大的咨客对我说,他在武汉市生活了近二十年,却没有学会说武汉话,也不愿意说普通话,不管在哪里都是一口的家乡话。我问是什么原因,他自己分析说,肯定不是智力原因,因为他拿工科博士学位也没觉得怎么吃力;他觉得可能是因为,在他们家乡,人们会自觉或者不自觉地认为,一个从这个县城出去的人如果说省城里的话或者普通话,就是忘本,就是“崇洋媚外”,就是看不起父老乡亲。可能是内心深处比较认同这些看法,所以变成了学习另外一种方言的障碍。他在学英语上,读、写甚至听问题都不是太大,但却总是开不了口。我自己本来是学英语的,却要到德国去留学。去以前学了四个月的德语,几乎跟没学差不多。德语是一种十分难学的语言,有一种说法,说学好英语要三个月,法语要三年,德语要三百年。话虽然夸张一点,但也确实道出了德语难学的实情。去了德国以后的感觉是,德国人说的简直就不是德语。特别是听与专业有关的讨论,简直一句话都听不懂。一次在跟一位教授交谈之后,他把我着实地夸奖了一番。他说,他非常佩服我的勇气,德语那么差竟然敢到德国来。夸奖得让我啼笑皆非。也许是为了不再得到这样的“夸奖”,我开始拼命地学,每天学七个小时以上,致使十年没有加深的眼镜的度数,在半年时间里加深了整整一百度。学的效果不太好评价,反正后来给一个到德国访问的市长级别的代表团当了二十几天的德语翻译,好像还没有因为我的翻译的问题而影响到中德关系。所以后来很多人问我如何学好一门外语,我都会说,最笨和最聪明的办法都是:把时间堆上去;智力平平如我者都能半年基本过关,更何况象你这样聪明的?还有一个与外语学习相关的例子。据报载,全国中小学中共有学习不好的差生5000万。我们当然坚决反对给学习不好的学生戴一顶“差生”的帽子,因为这样做不仅不会使他们在学习上进步,而且还会对他们的心灵造成永久的伤害。但是,很多学生学习困难却是不争的事实。可以肯定地说,他们中的绝大部分都不是因为智力上的问题导致的学习成绩不好,而是因为非智力方面的因素,比如心理压力过大、人际关系中的冲突、老师不正确的教育方法,等等。这与成年后在外语学习上的困难有极为相似的心理基础。简单地说,就是你学什么东西学得好不好,关键在于你跟这个东西的关系怎样,或者说你喜不喜欢它。你越是喜欢它,你就可能学得越好。一位足球明星在回答怎样才能踢好足球时是这样说的:抱着足球睡觉。他表达的是他对足球的喜爱程度。如果一个人跟英语的“关系”好到可以抱着它“睡觉”的程度,想不学好可能都不那么容易了。很多人给自己外语不好所找的理由是,“我没有语言天赋。”这显然只是一个借口。要把英语学到让英国人和美国人都感到自卑的程度,当然是要有些语言天赋才行。比如北大教授赵元任先生这样的语言天才,他能用一个星期时间学会任何一门中文方言,说得操那一门方言的人把他当成老乡;他从未去过德国法兰克福,但能够把当地的德语方言说得完美无缺,以至于法兰克福人以为他是在那里出生长大的。如此天赋,对一般人而言,当然是可望而不可及的了。但是,只是一般地掌握读说听写,比如读读通俗小报、谈谈潜显的哲学问题、听听重要新闻、写写公文情书,或者考过英语六级,却并不需要什么了不得的天赋。你只要掌握了三千个母语的词汇,你就已经具有掌握三千个外语词汇的“天赋”了;只要你不是哑巴,流利地说一门外语的天赋也就早已具备了。深层心理学还认为,语言和我们最深的心理结构是一样的。通过语言,我们能够最好地了解一个人到底是一个什么样的人。比如一个在学习外语上有困难的人,除了我们上面提到的,他可能是一个相对封闭的人之外,我们还可以猜测,他可能还是一个有自恋倾向的人。自恋就是爱自己,爱自己的一切,不管它是好还是坏。成语“敝帚自珍”就很好地反映了有自恋倾向的人的心理状态:扫帚虽然破一点,但因为是我自己的,所以我要格外珍惜它。换在学外语上,就可能是:我说的是世界上说的人最多的语言,我没有必要学其它语言;外语不好是我整个人的一部分,学好了就是改变了我自己,而我不愿意改变我自己,因为我是最好的。这些想法我们在大多数情形下不一定能意识到,它隐藏在我们的内心深处,不动声色却发生着巨大的作用。学习任何一门技能,并且把它学好,其意义绝不仅仅局限于掌握了一门技艺而已。这门技艺带给我们的全新的生活体验,已经导致了我们整个人格的震荡。它既是我们因为改变和超越了自己而产生的有益的结果,也是我们酝酿下一次改变的巨大推动力。我们就这样在成长的道路上行进着,一路上会有很多的艰辛,但却有更多的成功的喜悦。
提问者对答案的评价:
学外语不是要靠别人全是靠自己的坚持不懈、日积月累说什么补课只是外因 内因决定了你的成功相信你静下心来认真想想学习外语没有捷径,有的还是那种读书的信念!
认真了解对方
持之以恒。
我现在荷兰..要是想上大学或者打工我必须读一年他们的语言学校..荷兰语发音很奇怪.而且单词都没有音标..对于我这个算英语水平不错的人来说可成了大问题..还真的很难学.很容易和英语混淆.. 学好一门语言无非是要多读..多写..多背...我学了一点语言就和他们这里的人对话几句..渐渐也积累起来..现在已经会说点了....外国人说中国人大部分是会听的哑吧...许多人学了但是他根本不说也是白学了...最主要的是多说..没人和你说就找个叼角落自己和自己说...这是很重要的
多读多练,多讲
回复
使用道具
举报
返回列表
发新帖
高级模式
B
Color
Image
Link
Quote
Code
Smilies
您需要登录后才可以回帖
登录
|
立即注册
本版积分规则
发表回复
回帖后跳转到最后一页
千问
主题
0
回帖
4882万
积分
论坛元老
论坛元老, 积分 48824836, 距离下一级还需 -38824837 积分
论坛元老, 积分 48824836, 距离下一级还需 -38824837 积分
积分
48824836
加好友
发消息
回复楼主
返回列表
问答
热门排行
1
祛除狐臭的最佳治疗方法,狐丽净精华液
2
血常规检查
3
大连爱佳科技发展有限公司是骗子公司吗?????求解答
4
爱情病MV女主角是谁
5
我今天突然有点口干''但是还不想喝水''还总想排便''还有一点点白色舌苔''
6
一道会计实务题求解?
7
鸡蛋里白色异物是什么?
8
如何看辅导老师水平
9
华南师范大学的研究生个人系统密码怎么获取
10
三星gt I9000跟i9000有什么区别
11
如何快速的学会萧
12
现在吃龙虾会肌溶解吗
13
重庆九龙坡杨家坪附近有什么宾馆或者酒店的,价格中等的
14
求SQL server的学习资料!
15
跪求MAYA基础教学视频
16
谁了解北京初中高中暑期科学精品教学 高中语文高效提高班?
17
说有黑血沸腾完整版,给发一份吧,先谢了
[email protected]
18
74FO4N可以用74F05N代换吗
19
我想问一下现在打工和创业哪个好?
20
诱惑电影上哪里看呢?
21
重庆,成都,贵阳等西南城市养狗的群号谁知道?
22
我叫喻颜 麻烦哪位帮我设计一个艺术签名吧 邮箱地址:
[email protected]
谢谢~
23
我的学习压力大,怎样缓解?
24
三星i599刷双清模式,显示成功了,不能进入怎么回事,求解,
25
研究生阶段方向为数字图像处理,不知就业前景如何??求解
26
想从西安发一台冰箱到长沙,大概要多少钱?
27
请问有没有一趟火车从长沙出发,既经过怀化又经过吉首
28
请问我该交多少社保
29
我的itouch4在cydia里安装了一个软件,之后就一直是安全模式,重启和网上的解决方法都不管用。求解
30
请问服务器机柜22英寸设备的安装孔距应该是多少?
31
小班是 游戏化的一日生活,中班和大班是什么
32
谁帮我刷新造梦西游3的极品宠物
33
我是一名女生。想买一款2000左右的手机。步步高,htc,三星,这三种品牌买哪种更好呢?虽然我是外貌协会的
34
上古卷轴5刚下完游戏,打开就闪退。先黑屏,然后又一点声音,之后就闪退。
35
功夫派超灵侠士面板在哪
36
刚刚步入社会参加工作的大学生应该掌握哪些技能
37
个人给企业账号汇款属于对公业务吗
38
杀手总裁的出逃妻txt下载
39
DNF爆了一个不是我用的领主粉怎么办啊?又不可以交易
40
近年来老是打哈欠不知是什么原因?
41
请问五年制转本后 两年中 都是在校学习嘛?第二年也是吗?、谢谢
42
从宜昌到三峡人家怎么走最实惠,包括住宿,餐饮,门票等,学生证可以打折不啊
43
绍兴柯桥租房,柯西,群贤路附近,300-500元房租,有没有?急
44
3岁小孩怎样提高免疫?
45
游标卡尺电子天平等量具检测设备在天津市东丽区哪检定
46
谁能告诉我,我的这只小狗是什么品种呢?
47
摩托罗拉MB525换了电池按上以后开不了机 显示Bootloader 09,10 code corrupt几行字母,求解。
48
ASP截取指定字段前100个字符但是要去除里面的html代码
49
怎么打不开别人发给我的邮件,是.XLS的表格文件。
50
thinkpad e420 1141a75 是三星屏幕吗,
51
W999是国产手机吗?
52
这是什么花?知道的麻烦告诉我,急~
53
剑侠世界的气武加点
54
电脑任务栏上下太宽,用鼠标往下拖动到最底下,可还是太宽,怎么办?求助...
55
htc s710d可以ROOT吗?求高手帮忙~
56
内蒙古赤峰的风景好吗?
57
美国凯奇坎代码是什么
58
新买的电脑 分倍率是1680*1050 玩CF不全屏 调了注册表Scaling3也不好使 改了桌面分倍率也不好使
59
瑞倪维儿黑豆茸胶囊有什么不良反应吗?网上买的可信吗?
60
CF体验版 CF点怎么得到
61
盗切案,女性,二十二岁,盗切笔记本电脑一台,后来自首!价值三千元,检察院给的量刑书判处六个月并处...
62
麻烦大家帮我看下这个信鸽 值钱吗
63
电阻限流有载调压分接头开关有哪五个主要组成部分?各有什么用途?
64
剑侠世界气武加点
65
各位大虾,我刚接触三菱plc,现在还摸不到头绪,麻烦您给指导一下,谢谢啊!
66
为什么做馒头是不能开锅盖?
67
西安第四军医大学图书馆收费不
68
打算买一台全自动的免烧砖机设备,但是不知道哪家的好,也没用过怕受骗,谁能给老弟指点一二,最好是用过的
69
我的这个电脑配置能不能玩黑手党2?
70
我可能不会爱你里面的一个老头要赶飞机说我是国宝的那个人是谁啊
71
劳病能治好吗?
72
很好奇无痛人流的过程,请问郑州无痛人流的过程是怎么样的?
73
做一个22米*3.6米的楼顶广告牌,请问图片像素用多大的合适呢?太小怕不清晰,太大文件有会非常大,求指点
74
corresponding consistent coincident都作为“一致的”有什么区别?简要一点,太长看不下去谢谢
75
快乐大本营什么时候播
76
大型公司面试要穿什么?
77
我想买个锅盖,卫星接收器,给我你的联系方式
78
红色油漆太黑怎么调白一点
79
我上了一所专科学校,是2+1的模式,上两年实习一年,我想在实习的那一年从新上高三,在考一个大学,可以吗
80
我的专业是新能源光伏发电能报考那些学校啊
81
htc328d有没有自动开关机功能,如何设置?
82
上海美术馆将来变成什么
83
凉山州那个县最有钱
84
谁能解释闰月是怎么规定的?
85
东莞樟木头有没有到祁东的长途车票价多少?
86
为提高班组成员的工作积极性,有哪些好的建议呢?
87
怎样才能把我的产品挂在京东商城
88
卢世钦驾照出来吗
89
竹林中的小品,取什么名字比较有诗意点?
90
我想配隐形眼镜,但是不知道怎么配?配哪种好?需要注意些什么?
91
新浪微博从2012年7月份起是否要让所有旧用户都实名验证?
92
前段时间突然发现自己胳膊上长了个这黑色小肿块.. 想确认一下是不是黑色素瘤....
93
求CF山东一区BUG战队或师傅 MEQQ:836171093 注 BUG
94
在猫舍买了一只美短猫咪,是鱼骨刺纹,请问这种猫咪品相好的话价钱是怎么定的。
95
热血海贼王连续攻击得到装备吗?
96
高分悬赏 一个 主题为 “青少年宫的公益活动”的调查设计·!
97
哪所学校理论物理教育比较强?(最好是交流活动比较多,上课比较开放的,图书馆比较大的)
98
到底是十年难逢初一春,还是百年难逢初一春?
99
谁有圆满结局的虐文、古代现代都可以、不要魔幻仙侠的、最好是现代的、谢谢啦
[email protected]