为什么它的名字是“甜不辣”？

显示全部楼层 · 2021-1-28 11:41:18

甜吗？不甜~
　　当然，更不辣，除非你抹上辣椒油。
　　
　　味道是很鲜啦，我一次能吃十块钱的。只是，为什么要叫这个名字嘞？它不能有个跟实际比较相符的名字么？
　　
　　
　　甜吗？不甜~
　　当然，更不辣，除非你抹上辣椒油。
　　
　　味道是很鲜啦，我一次能吃十块钱的。只是，为什么要叫这个名字嘞？它不能有个跟实际比较相符的名字么？
　　
　　
　　甜吗？不甜~
　　当然，更不辣，除非你抹上辣椒油。
　　
　　味道是很鲜啦，我一次能吃十块钱的。只是，为什么要叫这个名字嘞？它不能有个跟实际比较相符的名字么？
　　
　　
　　甜吗？不甜~
　　当然，更不辣，除非你抹上辣椒油。
　　
　　味道是很鲜啦，我一次能吃十块钱的。只是，为什么要叫这个名字嘞？它不能有个跟实际比较相符的名字么？
　　
　　
这是浇了酱汁的甜不辣，不是那啥

千问 · 2021-1-28 11:41:18

排

千问 · 2021-1-28 11:41:18

我也疑惑好久了，不过真的好吃啊。。。

千问 · 2021-1-28 11:41:18

呃～　
　　为毛我觉得像便便．．．．．．

千问 · 2021-1-28 11:41:18

甜不辣应该是个舶来词吧
　　

千问 · 2021-1-28 11:41:18

囧，那是什么阿
　　
　　难道甜不辣不是这样的么
　　
　　我们这都是吃的时候刷上番茄酱的

千问 · 2021-1-28 11:41:18

額。我一直叫那個辣椒番茄醬做甜不辣的。。。

千问 · 2021-1-28 11:41:18

　　为毛我吃的甜不辣是这样的呢。。。。。
　　而且沾上甜辣酱特好吃
　　LZ的看上去像我们这的“关东煮”
　　甜不辣是“关东煮”里面的一种
　　

千问 · 2021-1-28 11:41:18

就是串串~~

千问 · 2021-1-28 11:41:18

甜不辣tampura (天妇罗)是fish cake (鱼板)的一种，在日本南方有些地方叫鱼板为tampura，所以“甜不辣”这词是从日本传来的。而咱们将tampura (天妇罗)音译成甜不辣。
　　
　　以上百度而来
　　
　　这玩意我只知道是韩式炒年糕里面必备的，买不到它我一般都用鱼丸代替了……