章子怡，你忘了说中文？(转载)

显示全部楼层 · 2021-1-29 03:08:55

章子怡，你忘了说中文？
　　
　　2006-03-07　10:28
　　通过CCTV-6的剪辑，我看了奥斯卡的79届盛典，一场全世界大腕的来来去去。《断背山》、《纳尼亚传奇》等很多片子早都看过，我和全世界不同肤色、用CCTV-6现场记者的话说“各式各样”的大多数人一同看，是因为我对李安还有章子怡作为嘉宾比较关注。
　　说实的，他们在奥斯卡的舞台上出现，作为一个血统民族的人我是感到骄傲的。我们中国的N代导演都在冲刺这个国际顶级荣誉，至少目前是，都没能，当然不能说明我们的电影就差很多，但华人无论作为什么样的角色登上这个舞台，也是对中国电影的一个慰籍。
　　从章子怡走上红地毯开始，我就一直在关注，这个以前我从没有想过她会有如此成就的小姑娘（而已，称不上美女），能不能说句我们熟悉的中文，即便是在面对CCTV的镜头，我有些不解，但仍然有耐心地保持些期待。
　　其实听说她英文说得不好，是知道她说回答过一个问题“我的英文不好，但我至少能用英文说服斯皮尔伯格用我拍戏”，我很佩服，一个中国普通的乡村姑娘这种精神，打动了我，这就是我们对梦想没有不可能的追求。
　　章子怡的出场，果然国际明星，掌声如雷，我通过中文翻译字幕，理解这个中国女人用英文说出的带着中国文学色彩的对电影的理解，我开始觉得难受。我彻底失望，她的英文果然不好，不就是一个单词连着一个单词念了出来吗？为什么？
　　我理解，如果我们用全中文对全场大多数英文观众来说是有点不太尊重，所以我追求哪怕一句话的中文，这不算是奢望。
　　李安，当我在报纸上看见标题“中国导演李安”，我觉得不好，因为别人至少是美国国籍，最多不过是华裔。但这个78届奥斯卡的最佳导演竟然在最后没有忘记“谢谢大家的关心”，而不是用的狗日的英文。
　　我的眼差点挂着泪花，鼻子里充溢着热气。
　　有时候我们需要一些固执，经管比尔·盖茨用他们聪慧的头脑创造如此先进的科技，让世界上人数最多的民族接受他们的语言侵略。不要忘记，语言代表着我们的民族。不要忘记就好。
　　
　　
　　 http://blog.sina.com.cn/u/3ed205f9010002ha#comment
　　
　　操戈的BLOG
　　

千问 · 2021-1-29 03:08:55

...........天啊我已经受不了了。。。。。。。
　　说一句已经让人生厌的话，做人也不能太CKG了啊楼主你别这样了想要点击率也不能这样啊

千问 · 2021-1-29 03:08:55

反正小章怎样都有人不满意就是了……

千问 · 2021-1-29 03:08:55

唉,小章真可怜,一些人什么样的心态啊......,从衣服,项链,头发,妆容,肩膀,神态,胸部到英文都是一样样的开论题讨论,现在又到了中文了,不知该说什么了!

千问 · 2021-1-29 03:08:55

操，人家不说中文关你屁事，垃圾。

千问 · 2021-1-29 03:08:55

小章这次MS是去颁奖不是去奖的吧。。
　　
　　中文就不必说了吧，好像是什么很大的荣耀似的。。
　　
　　我们小章的终极目标是得奖。。等到那一天，她才有足够的理由自豪的用中文感谢大家对她的关心吧~~
　　
　　有些人真是吹毛求疵的可以啊~~~

千问 · 2021-1-29 03:08:55

LZ有病

千问 · 2021-1-29 03:08:55

小章这次是去颁奖不是去领奖！！！！！！！！！！！！！！
　　
　　lz去死把

千问 · 2021-1-29 03:08:55

小章如果得奖，她一定会说中文的
　　我看过一个视频，小章用三国语言问候了大家，中文，英文和主办地的语言
　　可奥斯卡小章是颁奖嘉宾啊。
　　哪里轮着她说什么得奖感言
　　
　　楼主白痴，
　　

千问 · 2021-1-29 03:08:55

小章这次是去颁奖不是去领奖！！！！！！！！！！！！！！
　　　　
　　　　lz去死把
　　
　　LZ有病