公司同事给我写了一句英文留言，求翻译，标T要LLLLLLLLLLL

显示全部楼层 · 2021-1-29 09:09:33

只是很普通的一句话，但小的才疏学浅，借天涯超高人气求翻译。
The lest does not come alone, if come with the company of all.
听说发贴要200字。。。。。
　　只是很普通的一句话，但小的才疏学浅，借天涯超高人气求翻译。
　　The lest does not come alone, if come with the company of all.
　　听说发贴要200字。。。。。
　　只是很普通的一句话，但小的才疏学浅，借天涯超高人气求翻译。
　　The lest does not come alone, if come with the company of all.
　　听说发贴要200字。。。。。
　　只是很普通的一句话，但小的才疏学浅，借天涯超高人气求翻译。
　　The lest does not come alone, if come with the company of all.
　　听说发贴要200字。。。。。
　　只是很普通的一句话，但小的才疏学浅，借天涯超高人气求翻译。
　　The lest does not come alone, if come with the company of all.
　　听说发贴要200字。。。。。

千问 · 2021-1-29 09:09:33

祸不单行？

千问 · 2021-1-29 09:09:33

　　
　　LEST是神马？？
　　
　　
　　怎么当名词。

千问 · 2021-1-29 09:09:33

别一个人来，要来全公司一块来？

千问 · 2021-1-29 09:09:33

　　lest是连词吧- -
　　
　　同求高人……
　　
　　

千问 · 2021-1-29 09:09:33

呵呵，我看错一个单词了，是
　　The best does not come alone,if come with the company of all

千问 · 2021-1-29 09:09:33

作者：见你一次揍你一次回复日期：2010-09-01　10:12:53
　　　　别一个人来，要来全公司一块来？
　　===================================================
　　高见

千问 · 2021-1-29 09:09:33

佳物不独来，万物同相携。

千问 · 2021-1-29 09:09:33

最好的东西不是自个来的，是要大家一起从公司拿出来的

千问 · 2021-1-29 09:09:33

　　作者：泡乐可回复日期：2010-09-01　10:21:35
　　　　佳物不独来，万物同相携。
　　===
　　
　　靠！！人才啊！！
　　
　　信达雅齐活了！