设为首页
收藏本站
开启辅助访问
切换到窄版
登录
立即注册
中问网首页
我的收藏
站长博客
搜索
搜索
本版
帖子
用户
第一问答网
»
论坛
›
中问网
›
问答
›
理解日本动漫的密码:为什么那么多“卡哇伊”? ...
返回列表
发新帖
理解日本动漫的密码:为什么那么多“卡哇伊”?
[复制链接]
11
|
0
|
2021-1-29 04:25:28
|
显示全部楼层
|
阅读模式
今年4月中旬,日本上映了《蜡笔小新》第18部剧场版《超时空!呼风唤雨之我的新娘》,该剧中小新首次以成年人形象出现,一些“小新迷”颇感失落:“小新也有新娘了,不好玩。”身为读者的我们有没有深想:为什么5岁的小新更让人喜欢?为什么17岁的柯南始终是7岁的模样?
经常看日本动漫的朋友最熟悉的一个词或许就是“卡哇伊”了,它的中文意思是“可爱”。这个词就像日本动漫的一张名片,经常在动画片里出现,片中的角色面对小玩具、小饰品、小孩子或喜欢的人时,就脱口而出这三个字,以至于后来当你看到一个可爱的人或物时,也会情不自禁地喊出这三个字。为什么日本动漫里会有这么多“卡哇伊”呢?
要回答这个问题,我们首先要了解日本人的生活。其实,不光是动画片,日本人在现实生活里也充满“卡哇伊”情结:拿到一款心爱的手机,日本人会说“卡哇伊”;看到桌上摆着一份小巧玲珑的寿司,会说“卡哇伊”;看到一件漂亮的衣服,会说“卡哇伊”……“卡哇伊”就是这样无处不在。虽然不能据此认为“卡哇伊”就是好和喜欢的代名词,但至少有一点很清楚,日本人总能从一件事物中发现“卡哇伊”的一面并如痴如醉地欣赏它。
因此,说“卡哇伊”在日本具有深厚的审美文化背景也不为过。曾经有件事让“卡哇伊”成为一个文化话题,引起了全日本的关注:昭和天皇去世后,一份女性杂志刊出一篇文章,其中有一句话写道:“天皇意外地‘卡哇伊’呢。”此言一出,立刻引起整个日本社会的反省:到底什么是“卡哇伊”,人们惯常理解的“卡哇伊”的概念是否已经发生了转变?因为,以前很少有人用“可爱”来形容老人,更没有人敢用“可爱”来形容天皇。最终,在表面的大不敬背后,日本人读出了另一番韵味:这是一种日本独特的认识事物和对事物进行审美的方式。
日本存在两种最主要的审美倾向:一种是欣赏事物最华美的那一刻,此后即使它迅速衰败也没有关系——樱花盛开的美与武士剖腹自尽的美都属于这一种。另一种是欣赏未成熟而有潜质的事物——阿童木是一个典型的日式英雄,它具有的是童体,而不是美国动画英雄那样成熟的男性或女性身体。所谓“卡哇伊”文化,正是后一种审美倾向的反映,小的、未成熟的事物往往被冠以“可爱”之名。
那么,就不难理解为什么柯南被设定为一个小学生并且永远停留在这个年龄上,为什么蜡笔小新总是只有5岁。从某种意义上说,漫画家并不是为了剧情所需做如此设定,而是内心中的“卡哇伊”式审美倾向使然。《龙珠》中的悟空,长大前比长大后有更多人气,也是这个缘故——小悟空的身上有一种未成熟的美,他充满了希望与潜力,非常“卡哇伊”,但这些元素在长大后的悟空身上就无从体现了。《口袋妖怪》里的每种小精灵都可以进化成威力更大的宠物,而皮卡丘却总是以它最初始、等级最低的姿态出现,显然也与“卡哇伊”三个字有关。
在近些年的日本动漫中,“萌”渐成一种主流特征,其实这也是“卡哇伊”文化的一部分。萌,本身是“萌芽”之意,当然也是不成熟的、有发展潜力的。可以说,没有对“卡哇伊”的欣赏与眷恋,日本就不会诞生“萌”。现在很多的中国年轻观众都迷恋日本动漫的“萌”,然而又有多少人能真正像日本人那样欣赏到“萌”中的美呢?一方水土养育一方人,一方文化塑造一方人,如果我们在没有理解日本人对“萌”心生爱怜的文化背景时就盲目迷恋与效仿它,那是不会有什么益处和价值的。
日本动漫能在亚洲国家风靡,可算是一个不大不小的奇迹:首先,日语并不是一种世界性的语言,除日本以外亚洲其他国家并不讲日语;其次,“二战”中日本曾给亚洲国家留下难以磨灭的侵略和殖民统治记忆,这很有可能引发对日本动漫的自发抵制,然而事实正相反——日本动漫占领了亚洲市场的大半。究其原因,“卡哇伊”文化功不可没:可爱是任何人都懂得欣赏的,它是发自人们内心的一种心理需要,不受其本国国别与种族的影响。试想,如果日本动漫刻意强调民族性,突出其本国特色,那它绝对不会有今天的辉煌。
“卡哇伊”的日本动漫在全球也获得了相当大的影响。任天堂的《口袋妖怪》已经在全球卖出了近400亿元人民币的衍生产品;《千与千寻》在柏林获得金熊奖后,法国巴黎的一个画廊专门举行了以“卡哇伊”为题的日本动画人物展;在日本“卡哇伊”文化的引领下,美国也出现了不少以可爱的孩童角色为主人公的动画片,而不再限于超人、蝙蝠侠、希曼、忍者神龟等成人化卡通英雄……可以说,当你理解了“卡哇伊”,你也就理解了日本动漫。
宋磊
回复
使用道具
举报
返回列表
发新帖
高级模式
B
Color
Image
Link
Quote
Code
Smilies
您需要登录后才可以回帖
登录
|
立即注册
本版积分规则
发表回复
回帖后跳转到最后一页
千问
主题
0
回帖
4882万
积分
论坛元老
论坛元老, 积分 48824836, 距离下一级还需 -38824837 积分
论坛元老, 积分 48824836, 距离下一级还需 -38824837 积分
积分
48824836
加好友
发消息
回复楼主
返回列表
问答
热门排行
1
公交站牌上的(去)和(回)是什么意思?
2
衡阳小青年,你好,你是单身吗?
3
请问‘吉特巴’是地名还是国家名?是什么意思?
4
送葬者的出场音乐叫什么
5
福州哪里有出租望远镜的?????
6
QQ群消息自动弹出怎么办,我没有设置自动弹出,如果是Q我吧,怎么设置不自动弹出
7
类中其他类成员初始化的问题
8
用浴盐洗脸可以去黑头和美白吗
9
求一首藏头诗。李玲萱爱尹森林
10
好像每次用键盘都会有这个,是怎么啦,求解
11
电脑老是记不住登录状态
12
描写佛的外貌的句子.
13
阿拉德周报50期 中间的那个音乐 朋友说是夜愿的
14
所有名牌(衣服、鞋子)的代言语、
15
梦幻西游第一个门派称号要多少点SM贡献?一共有几个称号?
16
请问在自己电脑上怎么网上报税,读卡器也领了,网上报税也开通了,怎么办啊?
17
2013广东高考 美术生联考分211 文化342 可以冲一下南京师范大学中北学院吗?上北京师范大学珠海学院机会
18
Q宠大乐斗武林大会每次一共有多少场比试?
19
(0.98×99+0.98)÷49 怎么简算?
20
几句日语说明
21
剑侠情缘的歌词是谁写的
22
我们都是坏孩子里的小艾的发型是梨花头吗?要剪这个头发怎么跟理发师说?
23
关于雷蛇的键盘
24
我要csol生命收割者单机版
25
将军在军队中起到什么作用?
26
请问你知有那家儿科医院更专业点啊
27
QQ飞车里面雷诺好吗?
28
小孩心口有个窝洞是怎么回事?
29
疑人不用,用人不疑.出自三国演义哪回?是谁说的?
30
气化钾是什么
31
传奇世界如何熔炼法师完美天地石头?具体配方?
32
飘无虚渺是什么意思
33
为什么杨玉环有狐臭都能通过皇室选妃这一关?
34
18岁生日怎样过得特殊?
35
善良的死神单机版?
36
王的盛宴,到底讲什么意思啊?为什么起名叫《王的盛宴》???
37
40寸和42寸的液晶电视区别大吗?
38
快速瘦脸方法,要拍婚纱照了
39
dnf80剑圣强化九和十区别?武器加十和加十一有什么区别?首饰呢?顺便问下广二有没要蛇年宝珠,缺押金
40
什么电影,很搞逗很搞逗。。。
41
装上路由器后 打开浏览器速度变慢
42
绿宝石过幻影塔2楼怎么过
43
请问苦瓜要长多久才结果?
44
高三美术生到哪里进修好饿?
45
豹子头林冲的来历?
46
2013年彩票行情怎么样
47
浦东新区现代通信大厦上班,在哪租房实惠又不会太远
48
刘恺威怎么会看上杨幂这样的???
49
广西南宁到北京特快列车要多少钱?
50
杨蓉陈晓参加过的节目
51
周杰伦演唱会武汉站哪个台直播
52
从无锡汽车客运站到无锡新区震泽路18号国家软件园白羊座要怎么走啊,怎样坐公交,求各位指点,感激不尽!
53
DNF贝里斯克攻击模式
54
y=a^x与它的反函数有交点的充要条件是不是0<a<1
55
什么食物含典啊
56
武汉大学的考研招不招大专生,有什么要求吗?谢谢
57
怎么才能保持端正的坐姿?
58
眼泪当场流下来 是哪首歌的歌词!
59
午门囧事好看么?结局怎么样?
60
很多女人都对一个男人说:我看不懂你!这是啥意思?
61
空调加雪种的位置要漏雪种要怎么处理
62
WOW中的普通拍卖行和中立拍卖行有什么区别
63
lol现在买ez的终极皮肤还有头像吗?
64
家用新长安之星和金牛星选哪个,这俩车有什么缺点和优点
65
哪里有得卖白贤的帽子?
66
山东省莱州市金城镇物流包括申通,汇通,圆通,中通,等等,在什么位置?
67
热血中怒斩攻击多少啊?
68
书画在家里的墙上挂久了落满了很多的灰尘,要怎样才能清理干净呢?
69
杜淳帅不帅?
70
求几个伤感的歌 百听不腻的
71
小米2可不可以用刷机精灵刷机?
72
街头篮球C帽位和板位的地图!有的发下1690626568
73
判定三角形相似的所有条件
74
lol小鱼人的哪个皮肤好看啊,想买一个,看起来挺萌
75
彩虹岛浆碎片哪里打
76
咨询大家,音响什么样子的是好的呢?
77
2013年山东考生服从调剂会不会退档?
78
中国会打菲吗
79
怎样可以自然弄出双眼皮? 我的眼睛是一单一双的,看起来很奇怪,所以想问问有什么方法可以自然地弄出
80
推荐千元以下的好手机,智能机
81
我13,很胖,没有长很高,想长高,进入青春期了,想长到一米六五以上,求解
82
我2011年-次性买十二万五年期三年能取吗觉得上当了请行家解读-下
83
电子信息工程与海洋科学或是大气科学哪一个适合女生
84
浩方进入游戏后进不去别人的房间。
85
怎样把几个视频连载一起?而且每个视频中间都要用黑色背景,白色字幕连接?谢谢!!
86
民事纠纷 房屋拆迁致人伤亡,该如何赔偿?
87
你喜欢郭晶晶吗?原因是什么?
88
杭州师范大学与其钱江学院的地址相同吗?
89
爱迪生个人档案?
90
我买的也是时风24马力的,冒黑烟,没劲,喷头已经换过,气门调过,滤芯洗过,可还是那样。郁闷。
91
求文章,求作文啊!
92
看过一个电影,魔幻类的
93
我的手机这些天一直无法登录。显示是密码不正确。大小写不对。可是我都用过了。还是不对。我想请教下
94
一个圆锥和一个圆柱的体积相等,他们的底面半径之比是3:2,圆锥的高是6厘米,圆柱的高是几?
95
浙江省内或附近有没有不用自考不用高考的大学??
96
吃啥可以让自己不烦,求帮忙
97
子宫上下径7.0,前后径5.5cm,宫内可见妊囊1.9x1.9cm,囊内可见胎芽0.8cm,左卵巢大小2.6x1.4cm,右卵...
98
电脑可以上qq可是网页经常要刷新好几次才能出来是什么问题啊???
99
梦见蛇跑家里被我打死后,又来了一对绑一起的蛇,打死后又来,来了四回打了四回。代表什么意思呢?
100
下期英雄联盟免费英雄有哪些?