Re:请教一个中译英

11 |

0 | 2021-1-29 04:38:44 | 显示全部楼层 |阅读模式

exo-endo-blshm (Fomalhaut（盛）) 在 ta 的帖子中提到：“体制内”和“体制外”怎么译成英文？可不可以用：extro-institutionalintro-institutional自己感觉好象不太对，请教一下大家

使用道具举报

返回列表发新帖

千问

主题	0 回帖	4882万积分

论坛元老

Rank: 8 Rank: 8

积分: 48824836

加好友
发消息

回复楼主返回列表

问答

热门排行

1 清远哪里买得到诺基亚E5
2 汽车改装与交友
3 哪位好心人帮忙写篇日志
4 dnf今天和队友们冰宫做远古刚刷完就掉了说我使用第三方软件我X 我没开G 啊问下什么时候能再上啊
5 诺基亚5230扩展200MB的手机内存要多少钱？
6 木工机械真空腹膜机的商品代码是多少啊，退税率是多少呢
7 夜曲歌词
8 新手开店卖什么好
9 经常在电脑前坐着，会对身体有影响，吃些什么可以弥补这些呢？一能减少伤害，二又能保养皮肤？
10 这个女生是谁？
11 朋友家狗得犬瘟热了我跟他接触会传染自己家的狗吗
12 我的游戏人生荣誉已经1710了,为什么在QQ面板上才显示455。。
13 英伦国际的现金代理怎么做的？
14 呼市哪卖赤霉素
15 求助！！上YY 的时候开启地下城与勇士，YY 就被自动关闭了！
16 我适合用什么品牌的化妆品？
17 心理咨询师三级考试是不是全国统一卷？
18 您好，我老公前一段时间和一个女的在一起，现在回家了，他们分手后双方立有字据，现以男女关系威胁要钱？
19 在《辛德勒名单》这部电影中辛德勒是怎么从一个投机商人转变成犹太人的救命恩人的？
20 偶尔心口刺痛，微微闷痛，有时感觉稍微不舒服，做过心电，彩超，心肌酶，等身体检查，没诊断出病因，
21 宫保鸡丁和小孩的全麦面包怎么做、希望仔细点呵呵
22 谢谢你，你的回答是最接近的，但是也不是很全
23 急！本届亚运会，中国女排的比赛时间
24 鼻子下面三角区的痣能不能点？希望专业的朋友帮帮我。
25 麦咖啡（迈克菲）误删导致游戏无法玩怎么办？
26 淘宝分销要怎么开？
27 神啊救救我们...
28 海会寺香辣腐乳怎么样？口感好么?
29 我的电脑怎么玩穿越火线旁边两条黑色的呀，请大家给个处理的方法。谢谢
30 为什么win7桌面显示此Windows副本不是正版而且不能更换桌面背景
31 手机的网络类型是怎么分的？（哪些支持移动、联通、电信？）
32 这几句日语怎么说
33 她是一个活泼开朗的女孩，对我很关心，我内向又正经，我喜欢上她了，我该如何表白？广搜意见。
34 乒乓球决赛到底是哪个广州体育馆 2010年11月20日，星期六 19:00 女子单打决赛；男子单打决赛；
35 求vinicio pajaro 2008的秀场图
36 有什么农药能让在树上的青水果几天就变红
37 相机哪里的款好看
38 男生看到女友跟别的男生开情侣空间，有什么感受？
39 函数的定义域是 .
40 我是要铃声版的哦你那有吗？
41 我要下载快乐大本营快乐男生串烧
42 2010年湖北成考分数线会比去年高吗?
43 第五代是不是有个万能对接啊和别的平台对接可以吗
44 证书编号 61009022159 送样编号检验结论翡翠(A货)挂件总质量 11.54g 形状/规格: 雕件颜色淡绿色折射
45 里诺仓库管理软件V3.60 机器码是9RX93RMV 注册码是什么请教
46 求助大侠！！！各大编程语言的主要应用领域，我是一名软件专业的学生，以后想从事互联网的开发。
47 N78怎样删除存储卡RESOURCE里面的文件，提示不能删除，
48 采矿要多久才能练满
49 谁知道三门峡瑞祥旅店地址。
50 为什么我现在上百度贴吧然后里面的图片全都显示不出来 .....┳┳ ┳┳求高手解答
51 神鬼传奇网通1区巨人谷推广码
52 IE浏览器无法打开APPLET的HTML文件
53 金华浙师大去武义桐琴镇怎么走火车和汽车怎么走价格呢感谢
54 加盟燕窝连锁店前景如何？
55 哪位兄弟有世嘉游戏模拟器啊？发到我的邮箱里吧“[email protected]” 谢谢啦！
56 虚拟的优点
57 为什么我把电影下到MP4里格式明明是对的文件夹也对的他还是说什么格式不支持怎么回事???
58 酷我k歌录歌为什么伴奏老有回音
59 我的配置能玩极品飞车10或者9吗
60 纯苹果汁哪里买的到
61 关于工商银行网上汇款加急！！
62 请大家帮我找下乒乓球比赛的裁判记录单！！！
63 实况足球2009原版下载
64 为什么下载的游戏启动的时候电脑都会提示丢失d3dx9_41.dll
65 川七当药时的做法
66 圣达菲和揣鹰哪个好
67 帮我查一下邮政平邮单号PA14200751544到哪里了？谢谢
68 关于淘宝退货
69 04年本田飞度，值多少钱
70 如何知道别人的QQ好友(换句话说就是我想知道别人的QQ好友有哪些）
71 求郑媛的小说集，发到[email protected]
72 穿越小说全集txt
73 请各位武术高手教一招可以用身体部位将人绊倒的一些技巧（急）另外问下怎样可以快速提高下身的稳度？
74 跪求蔡琴版《夜来香》的伴奏。。。急需急需。。。。
75 眼镜板材料在做成架子的时候，脾上的铜针为什么老是长霉？？？
76 申通E物流查询
77 索爱的蓝牙耳机如何用
78 令人叹服的大自然，高明的魔法师，卓越的雕刻家。类似的句子。要快啊！！！！
79 相加条2G的内存，求解华硕N61Jv笔记本的ASint（昱联）DDR3 1066 内存哪有销售啊、、
80 蓝屏代码查询 0X00000050 (0XBFFFFFFF,0X00000000,0X8054C51A,0X00000000)”
81 求2个绿色征途11月27日新区的新手卡谢谢了
82 olympus的相机，用数据线连接电脑，可是第一是无法识别，然后就是没反应了，相机是开着的，求高手帮忙！
83 会有这样的事？
84 攀枝花瓜子坪哪个幼儿园好?
85 肇庆科技职业技术学院3B分数线大概多少？还有，多少钱一个学期或者一年？住宿费多少？谢谢~
86 华硕适合游戏的系列有什么？
87 湖南科技大学有谁认识一个叫蒋匡奇的男生啊？是什么学院的？求联系方式！！！
88 威瑞信今年新出的域名活动的名字叫啥来着？怎么参与的？
89 怎么样练字啊？
90 2011鳗苗价格
91 傲视无忧破解版
92 男阳历1977年5月10日女阳历1981年9月30日请求帮我选个2011年的黄道吉日结婚日最好是九月十月的谢谢
93 我弟弟帮朋友叫人打架结果有一个人动了刀子有个手断一个缝了50多针弟弟没动刀年龄17岁这样会怎么判
94 21岁男生连帽毛呢大衣应该选什么颜色的呢？
95 初三物理。高手帮个忙
96 仿写一个句子要比喻恰当，格式正确！真正的语文高手快来呀！！
97 赛尔号量子碎片怎么得赛尔号量子碎片怎么得到