太感谢了!!!FatFat () 在 ta 的帖子中提到:我觉得在国内,中文经典改编成的那些小人儿书漫画完全就代替了sparknotes的功能而且大部分知名经典都已经被改编成漫画了(例如全套三国演义漫画,我家就有一套呢;我小时候还在图书馆里见到过史记、资治通鉴那类历史书改编的漫画,罗起来大概一米高)那些没有故事情节的不适合改编成漫画的作品,本身大多以极其精练的文言文的形式存在(例如唐诗)看原著似乎是最迅捷的阅读方式……
我是学古典文学的,如果可以有个团队一起来,或许也可以出出力~不过我也细致看了楼上的建议,而且这除了文学相关性(这是主体,毕竟各种推荐的概括、导读需要很有见地才写得出来的,要不其实就没有太大的意义,反而有损原著);其实网站运营等也是个大问题呢,这个不是拍拍脑袋就行的,我时技术外行也明白这点……LZ加油,看好你!!!!sirry (saralba) 在 ta 的帖子中提到:Sparknotes是我常用的一个读书利器,现在我阅读一些“大部头”的比较难啃的经典书籍,都是先读Sparknotes形成对经典的理解,有兴趣后再读原著(网站:http://www.sparknotes.com/),这个网站特别帮助我的学习和阅读,推荐给大家!!!Sparknotes在1999年就启动了,但是好像一直没有类似的中文版?以前俺上人文社科的课上,老师会推荐很多书籍,但是除了少数学霸以外,大部分同学都没时间(或者懒得)读书。在美国交换的时候发现很多美国同学都用Sparknotes,可惜没有中文版的,所以这样的阅读利器对英文不够好的中国同学帮助有限。如果类似于Sparknotes这样的东东,有中文的,一定能帮上很多同学的忙!……
是哒!!确实是哦~多谢多谢~shixue (流水浅浅) 在 ta 的帖子中提到:我是学古典文学的,如果可以有个团队一起来,或许也可以出出力~不过我也细致看了楼上的建议,而且这除了文学相关性(这是主体,毕竟各种推荐的概括、导读需要很有见地才写得出来的,要不其实就没有太大的意义,反而有损原著);其实网站运营等也是个大问题呢,这个不是拍拍脑袋就行的,我时技术外行也明白这点……LZ加油,看好你!!!!