───────────────────────────────────────
作者frosen(CS^00^◎WinterSweet·拒绝fb欢迎bg),信区:WBIA
标题考卷可以中英文都给出吗？
时间北大未名站(2005年01月05日21:52:50星期三),转信
───────────────────────────────────────
有些东西只知道中文怎么说有些东西只知道英文怎么说……至今背不下来LSI中文怎么说……stem和term还有normalize之类的词类翻译不顺
───────────────────────────────────────
作者DiscreteBoy(离散的生活，离散的人),信区:WBIA
标题Re:考卷可以中英文都给出吗？
时间北大未名站(2005年01月05日22:05:29星期三),转信
───────────────────────────────────────
偶也想问这个问题...frosen (CS^00^◎WinterSweet·拒绝fb欢迎bg) 在 ta 的帖子中提到：有些东西只知道中文怎么说有些东西只知道英文怎么说……至今背不下来LSI中文怎么说……~~~~连英文全拼都不知道stem和term还有normalize之类的词类翻译不顺~~~~~~~~~这个该叫规整化？
───────────────────────────────────────
作者bigjoe(一定要坚持),信区:WBIA
标题Re:考卷可以中英文都给出吗？
时间北大未名站(2005年01月05日22:07:51星期三),转信
───────────────────────────────────────
估计可以中英文混用吧给出某些词的中文翻译，要是翻译得不好，老师自己可能都会很头疼DiscreteBoy (离散的生活，离散的人) 在 ta 的帖子中提到：偶也想问这个问题...~~~~连英文全拼都不知道~~~~~~~~~这个该叫规整化？
───────────────────────────────────────
作者frosen(CS^00^◎WinterSweet·拒绝fb欢迎bg),信区:WBIA
标题Re:考卷可以中英文都给出吗？
时间北大未名站(2005年01月05日22:08:40星期三),转信
───────────────────────────────────────
我现在突然发现PowerIteration之类的我都拼不出来……TopicalLocality之类的也不能保证每次能拼对--！DiscreteBoy (离散的生活，离散的人) 在 ta 的帖子中提到：偶也想问这个问题...~~~~连英文全拼都不知道~~~~~~~~~这个该叫规整化？
───────────────────────────────────────
作者frosen(CS^00^◎WinterSweet·拒绝fb欢迎bg),信区:WBIA
标题Re:考卷可以中英文都给出吗？
时间北大未名站(2005年01月05日22:10:04星期三),转信
───────────────────────────────────────
问题是如果题目出来一个你不认识的名词怎么办？这个名词可能是知道英文但是不知道中文的……比如说你问我“支持向量”是什么我不就没反应过来吗。。。。。bigjoe (一定要坚持) 在 ta 的帖子中提到：估计可以中英文混用吧给出某些词的中文翻译，要是翻译得不好，老师自己可能都会很头疼
───────────────────────────────────────
作者DiscreteBoy(离散的生活，离散的人),信区:WBIA
标题Re:考卷可以中英文都给出吗？
时间北大未名站(2005年01月05日22:12:06星期三),转信
───────────────────────────────────────
只要不要错得离谱，应该没什么问题吧。。。frosen (CS^00^◎WinterSweet·拒绝fb欢迎bg) 在 ta 的帖子中提到：我现在突然发现PowerIteration之类的我都拼不出来……TopicalLocality之类的也不能保证每次能拼对--！
───────────────────────────────────────
作者bigjoe(一定要坚持),信区:WBIA
标题Re:考卷可以中英文都给出吗？
时间北大未名站(2005年01月05日22:12:20星期三),转信
───────────────────────────────────────
恩，希望老师出题的时候遇到专有名词，能够给出中英文对照的说法。frosen (CS^00^◎WinterSweet·拒绝fb欢迎bg) 在 ta 的帖子中提到：问题是如果题目出来一个你不认识的名词怎么办？这个名词可能是知道英文但是不知道中文的……比如说你问我“支持向量”是什么我不就没反应过来吗。。。。。
───────────────────────────────────────
作者DiscreteBoy(离散的生活，离散的人),信区:WBIA
标题Re:考卷可以中英文都给出吗？
时间北大未名站(2005年01月05日22:12:35星期三),转信
───────────────────────────────────────
frosen (CS^00^◎WinterSweet·拒绝fb欢迎bg) 在 ta 的帖子中提到：问题是如果题目出来一个你不认识的名词怎么办？这个名词可能是知道英文但是不知道中文的……比如说你问我“支持向量”是什么我不就没反应过来吗。。。。。~~~~~~~~其实偶觉得这个翻译看起来蛮奇怪...
───────────────────────────────────────
作者morningstar(阿历克谢耶维奇),信区:WBIA
标题Re:考卷可以中英文都给出吗？
时间北大未名站(2005年01月05日22:29:28星期三),转信
───────────────────────────────────────
用英语很好啊，全部用英语答也可以的,但要让老师看懂,:)frosen (CS^00^◎WinterSweet·拒绝fb欢迎bg) 在 ta 的帖子中提到：有些东西只知道中文怎么说有些东西只知道英文怎么说……至今背不下来LSI中文怎么说……stem和term还有normalize之类的词类翻译不顺
───────────────────────────────────────
作者DiscreteBoy(离散的生活，离散的人),信区:WBIA
标题Re:考卷可以中英文都给出吗？
时间北大未名站(2005年01月05日22:34:00星期三),转信
───────────────────────────────────────
。。。。。。。比较有难度，给各一整天还差不多morningstar (阿历克谢耶维奇) 在 ta 的帖子中提到：用英语很好啊，全部用英语答也可以的,但要让老师看懂,:)
───────────────────────────────────────
作者frosen(CS^00^◎WinterSweet·拒绝fb欢迎bg),信区:WBIA
标题Re:考卷可以中英文都给出吗？
时间北大未名站(2005年01月05日22:34:51星期三),转信
───────────────────────────────────────
我是问题目--！morningstar (阿历克谢耶维奇) 在 ta 的帖子中提到：用英语很好啊，全部用英语答也可以的,但要让老师看懂,:)
───────────────────────────────────────
作者bigjoe(一定要坚持),信区:WBIA
标题Re:考卷可以中英文都给出吗？
时间北大未名站(2005年01月05日22:35:40星期三),转信
───────────────────────────────────────
对老师要礼貌
怎么能够这么凶？frosen (CS^00^◎WinterSweet·拒绝fb欢迎bg) 在 ta 的帖子中提到：我是问题目--！
───────────────────────────────────────
作者frosen(CS^00^◎WinterSweet·拒绝fb欢迎bg),信区:WBIA
标题Re:考卷可以中英文都给出吗？
时间北大未名站(2005年01月05日22:36:02星期三),转信
───────────────────────────────────────
qs……我哪儿凶了……bigjoe (一定要坚持) 在 ta 的帖子中提到：对老师要礼貌怎么能够这么凶？
───────────────────────────────────────
作者DiscreteBoy(离散的生活，离散的人),信区:WBIA
标题Re:考卷可以中英文都给出吗？
时间北大未名站(2005年01月05日22:36:43星期三),转信
───────────────────────────────────────
......报学号frosen (CS^00^◎WinterSweet·拒绝fb欢迎bg) 在 ta 的帖子中提到：qs……我哪儿凶了……
───────────────────────────────────────
作者oops(注意了),信区:WBIA
标题Re:考卷可以中英文都给出吗？
时间北大未名站(2005年01月05日22:37:01星期三),转信
───────────────────────────────────────
8g8g8g8g
haha
frosen (CS^00^◎WinterSweet·拒绝fb欢迎bg) 在 ta 的帖子中提到：qs……我哪儿凶了……
───────────────────────────────────────
作者donalduck(CS^00^◎无牵无挂一身轻),信区:WBIA
标题Re:考卷可以中英文都给出吗？
时间北大未名站(2005年01月05日22:37:11星期三),转信
───────────────────────────────────────
这个早不是秘密了...
DiscreteBoy (离散的生活，离散的人) 在 ta 的帖子中提到：......报学号
───────────────────────────────────────
作者DiscreteBoy(离散的生活，离散的人),信区:WBIA
标题Re:考卷可以中英文都给出吗？
时间北大未名站(2005年01月05日22:39:52星期三),转信
───────────────────────────────────────
是方便老师知道donalduck (CS^00^◎无牵无挂一身轻) 在 ta 的帖子中提到：这个早不是秘密了...
───────────────────────────────────────
作者lvgirl(AcMilan|欧陆之王),信区:WBIA
标题Re:考卷可以中英文都给出吗？
时间北大未名站(2005年01月05日22:40:20星期三),转信
───────────────────────────────────────
10448***
DiscreteBoy (离散的生活，离散的人) 在 ta 的帖子中提到：标题:Re:考卷可以中英文都给出吗？发信站:北大未名站(2005年01月05日22:36:43星期三),转信
......报学号【在frosen(CS^00^◎WinterSweet·拒绝fb欢迎bg)的大作中提到:】:qs……我哪儿凶了……
--
───────────────────────────────────────
作者morningstar(阿历克谢耶维奇),信区:WBIA
标题Re:考卷可以中英文都给出吗？
时间北大未名站(2005年01月05日22:42:29星期三),转信
───────────────────────────────────────
题目大部分有
frosen (CS^00^◎WinterSweet·拒绝fb欢迎bg) 在 ta 的帖子中提到：我是问题目--！
───────────────────────────────────────
作者frosen(CS^00^◎WinterSweet·拒绝fb欢迎bg),信区:WBIA
标题Re:考卷可以中英文都给出吗？
时间北大未名站(2005年01月05日22:43:27星期三),转信
───────────────────────────────────────
那太好了！morningstar (阿历克谢耶维奇) 在 ta 的帖子中提到：题目大部分有 |
