翻译一句话，在线等，好的有加分。

显示全部楼层 · 2009-6-16 09:30:48

这些文件的形式提交有效的报价和由此产生的行动，同意您与大众在收到提名信。

千问 · 2009-6-16 09:30:48

表中这些文件只在报价时有效，且结果是在收到您的提名信时在您与大众之间达成协议。

千问 · 2009-6-16 09:30:48

这些文件形式在你和大众提交报价并达成委托收款发生的行为后方能生效。

千问 · 2009-6-16 09:30:48

在收到提名信后，你们和大众公司之间就相互承认这些在报价时候提交上来的有效文件以及由其导致的结果。

千问 · 2009-6-16 09:30:48

在接到任命书后，你和大众公司就达成共识，认可关于报价表和后续问题的文件有效。PS:submission of the quote 报价表这些文件以形式合法在行情的提议和发生的行动在您和大众之间对提名信件达成协议的收据。