日语翻译

显示全部楼层 · 2009-6-16 10:23:15

どうして、他の学生を知らせる时私を知らせないですか？4月3日、学校での交流会の通知を张りました？谁が张りました？どこで？4月3日に学校に来ないと奨学金を申请できないとのことは、谁が决まったのですか？この规定はいつ决めたのですか？いつ実施し始めたのですか？実施したとき、留学生に知らせましたか？学校は、规定と名乗るものを実施するとき、留学生に通知しなかったです。このような规定は有効になれますか？同情你。不管有用没用，说说自己的意见还是挺好

千问 · 2009-6-16 10:23:15

日语中的第一人称表述有：私（わたし）、仆（ぼく）、わし、俺（おれ）、俺（おれ）様（さま）、同学们要分清场合使用哦~