日语问题:手続きにもう少し时间が挂かりますので

[复制链接]
查看11 | 回复1 | 2007-7-18 09:19:04 | 显示全部楼层 |阅读模式
に指向明确,在办理手续上还要再花点时间。で表示原因,由于办理手续还要再花点时间。个人觉得都可以,但是别人要是对我用に这样说,我会觉得马上要搞定了,只剩手续上要花点时间了。用で就仅仅是解释为什么现在不行还要花点时间。
回复

使用道具 举报

千问 | 2007-7-18 09:19:04 | 显示全部楼层
应该不可以吧,前面不是个主语吗?表示动作的对象。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行