设为首页收藏本站
开启辅助访问 切换到窄版
搜索
第一问答网»论坛 › 中问网 › 问答 › admit 和acknowledge做“承认”讲时，有什么不同？ ...

admit 和acknowledge做“承认”讲时，有什么不同？

[复制链接]
查看11 | 回复3 | 2019-8-9 04:31:39 | 显示全部楼层 |阅读模式
admit 因屈服于外界压力或良心驱使（暗含不情愿的意思）acknowledge招供；公开承认（过去隐瞒的事情）confess 表白；忏悔坦白blurt out 脱口而出betray 无意中暴露unburden 如释重负的交待
回复

使用道具 举报

千问 | 2019-8-9 04:31:39 | 显示全部楼层
acknowledge还有公认之意,而admit就是承认的意思比如人们公认这个研究是真理,就得用acknowledge而说某个人承认自己做错了什么事,就是admit了同表承认的话,acknowledge正规一些
回复

使用道具 举报

千问 | 2019-8-9 04:31:39 | 显示全部楼层
ADMIT表示承认某种权利，错误等主观行为。ACKNOWLEDGE表示意识到，认识到客观事实。
回复

使用道具 举报

千问 | 2019-8-9 04:31:39 | 显示全部楼层
admit有某个权威机构或是有专业知识或知内情的人而用的。比如说某大学同意你入学acknowledge 则没有
回复

使用道具 举报

返回列表 发新帖
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

千问

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
回复楼主 返回列表
热门排行