出租车为什么叫的士

[复制链接]
查看11 | 回复2 | 2007-8-3 13:45:01 | 显示全部楼层 |阅读模式
出租车叫的士,是广东人的叫法.
回复

使用道具 举报

千问 | 2007-8-3 13:45:01 | 显示全部楼层
的士,用粤语发音与“TAXI”相差无几。这是广东话影响了普通话。比如贝克汉姆吧,广东及香港部分媒体,译为“碧咸”。这两个字的粤语读音与BECKHAM极相似。
回复

使用道具 举报

千问 | 2007-8-3 13:45:01 | 显示全部楼层
主要是谐音!
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行