报道要强调新闻真实，但是为了使文章更好理解，在引用对方的话语时，能不能改动对方的原话？

显示全部楼层 · 2007-8-4 10:56:21

记不清被采访人的原话是记者的错，如果你自认为可以领悟被采访者的意思，那么你可以采取不加引号来引述。但总之就是错，原则上就不能发表了。不过，在中国，谁管啊！只要是一些小人物小问题，怎么来那都是看记者的，只要这个问题日后不引起争端或者引起国际笑话就好了。

千问 · 2007-8-4 10:56:21

新闻写作也是一种文学创作，不一定要将被采访者的话一五一十的写出来，原则上，在真实的基础上，对被采访者的话作一定的修改，且不改变说话者的初衷和本意，是可以的。而且，这样做还有助于增加新闻的表现力。