设为首页收藏本站
开启辅助访问 切换到窄版
搜索
第一问答网»论坛 › 中问网 › 问答 › 植物人用 英语 日语 德语 分别怎么说

植物人用 英语 日语 德语 分别怎么说

[复制链接]
查看11 | 回复7 | 2007-8-4 14:37:48 | 显示全部楼层 |阅读模式
植物人（PVS）是与植物生存状态相似的特殊的人体状态。除保留一些本能性的神经反射和进行物质及能量的代谢能力外，认知能力（包括对自己存在的认知力）已完全丧失，无任何主动活动。又称植质状态、不可逆昏迷。植物人的脑干仍具有功能，向其体内输送营养时，还能消化与吸收，并可利用这些能量维持身体的代谢，包括呼吸、心跳、血压等。对外界刺激也能产生一些本能的反射，如咳嗽、喷嚏、打哈欠等。但机体已没有意识、知觉、思维等人类特有的高级神经活动。脑电图呈杂散的波形。植物人的英文称为a vegetative person，日文称为植物人间，而德语叫做ein apallisches Syndrom。
回复

使用道具 举报

千问 | 2007-8-4 14:37:48 | 显示全部楼层
一般就是植物人间しょくぶつ にんげん ...... 比较医学的说法就是--脑死亡（no si bo-）
回复

使用道具 举报

千问 | 2007-8-4 14:37:48 | 显示全部楼层
日语 脳死亡人（no u si bo u jin）英语Brain death
People德语Hirntodleute生长する是生长。
回复

使用道具 举报

千问 | 2007-8-4 14:37:48 | 显示全部楼层
Vegetable（英） 野菜（日）
Gemüse（德）植物人间しょくぶつ にんげん ......这个虽然没什么错,不过应该还有更人性点的吧....还有个叫什么来着
回复

使用道具 举报

千问 | 2007-8-4 14:37:48 | 显示全部楼层
Apallisches Syndrom
植物人
德语
回复

使用道具 举报

千问 | 2007-8-4 14:37:48 | 显示全部楼层
Vegetative （英） 生长する （日） Vegetativ （德）
回复

使用道具 举报

千问 | 2007-8-4 14:37:48 | 显示全部楼层
日文：植物人英文：Vegetative 德语：[zhi2 wu4 ren2] Apallisches Syndrom (u.E.) (S, Med)
回复

使用道具 举报

千问 | 2007-8-4 14:37:48 | 显示全部楼层
【英】vegetable【日】植物人间【德】Apallisches Syndrom
回复

使用道具 举报

返回列表 发新帖
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

千问

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
回复楼主 返回列表
热门排行