友情提示用哪个词

[复制链接]
查看11 | 回复4 | 2007-8-9 14:45:31 | 显示全部楼层 |阅读模式
不是wet floor 是slippery floor 公共场合用tip不太好吧,reminder会好一点。
回复

使用道具 举报

千问 | 2007-8-9 14:45:31 | 显示全部楼层
Friendly tip友情提示 warm tip温馨提示slipperyfloor小心地滑
回复

使用道具 举报

千问 | 2007-8-9 14:45:31 | 显示全部楼层
提示用promptfriendly prompt
回复

使用道具 举报

千问 | 2007-8-9 14:45:31 | 显示全部楼层
我平时看到的小心地滑的提示都是:CAUTION WET
回复

使用道具 举报

千问 | 2007-8-9 14:45:31 | 显示全部楼层
friendly prompt都可以的,但是感觉WARM TIP好一些。Be cautious of wet floor!
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行