设为首页
收藏本站
开启辅助访问
切换到窄版
登录
立即注册
中问网首页
我的收藏
站长博客
搜索
搜索
本版
帖子
用户
第一问答网
»
论坛
›
中问网
›
问答
›
<<巴黎圣母院>>和<<悲惨世界>>中的经典和精彩的语句,段 ...
返回列表
发新帖
<<巴黎圣母院>>和<<悲惨世界>>中的经典和精彩的语句,段落
[复制链接]
11
|
2
|
2007-8-10 17:15:58
|
显示全部楼层
|
阅读模式
哦~~
回复
使用道具
举报
千问
|
2007-8-10 17:15:58
|
显示全部楼层
我喜欢
回复
使用道具
举报
千问
|
2007-8-10 17:15:58
|
显示全部楼层
《巴黎圣母院》: 精彩书摘 话说三百四十八年零六个月十九天前,那天巴黎教堂所有大钟齐鸣, 响彻老城、大学城和新城三重城垣,惊醒了全体市民。 其实,一四八二年一月六日那天,并不是历史上的一个纪念日;一清 早全城钟声轰鸣,市民惊动,也没有发生什么惊天动地的大事。既不是庇 卡底人或勃艮第人进犯,也不是抬着圣骨盒的宗教列队仪式;既不是拉阿 斯城学生造反,也不是“我们尊称威震天下圣主国王陛下”摆驾人城;甚 至不是在司法宫广场吊死男女扒手的热闹场景;更不是十五世纪常见的羽 饰盛装的某国使臣莅临到任。就在两天前,还有这样一队人马,即佛兰德 使团奉命前来,为缔结法国王太子和佛兰德玛格丽特公主的婚约。为此, 波旁红衣主教不胜其烦,但是他为了讨好国王,不得不满脸堆笑,迎接佛 兰德市政官那帮土里土气的外国佬,还在波旁公爵府款待他们,为他们演 出“不少精彩的寓意剧、滑稽剧和闹剧”,不料天不做美,一场滂沱大雨 ,将府门挂的精美华丽的帷幔淋得一塌糊涂。 一月六日那天,是约翰·德·特洛伊所说的“全巴黎欢腾”的双重节 庆,即远古以来就有的主显节和狂人节。 这一天,照例要在河滩广场燃放篝火,在布拉克小教堂那里植五月树 ,在司法宫里演出圣迹剧。就在前一天,府尹大人已派衙役通告过了:他 们身穿神气的紫红毛纺衬甲衣,胸前缀着白字大十字,到大街小巷的路口 吹号并高声宣告。 一清早,住家和店铺都关门闭户,男男女女从四面八方拥向三处指定 的场所。去看篝火,赏五月树还是观圣迹剧,要随各人的兴趣而定。这里 应当赞扬一句巴黎看热闹的人,他们有古人的那种见识,绝大多数都去看 篝火,因为这正合时令,或者去观圣迹剧,因为是在司法宫大厅演出,那 里能遮风避雨。大家仿佛串通一气,谁也不去布拉克小教堂墓地,让那棵 花不繁茂的可怜的五月树,孤零零在一月的天空下瑟瑟战栗。 市民大多拥进通往司法宫的街道,他们知道两天前到达的佛兰德使团 安丽去有戏,开观看在问一大厅举行的推举丑大王的场面。 司法官大厅虽然号称世界之最(须知索瓦尔那时尚未丈量过盂塔吉城堡 的大厅),这一天要挤进去谈何容易。通向司法宫广场的五六条街道犹如河 口,不断拥出一股股人流,从住户的窗口望过去,只见广场上人山人海, 万头攒动。人流的汹涌波涛越来越扩大,冲击着楼房的墙角,而那些墙角 又像岬角,突进围成不规则状大水池的广场。司法官高大的哥特式门脸正 中一道大台阶,上下人流交汇在一起,又在接下的台阶分成两股,从两侧 斜坡倾泻到人海浪涛中;这道大台阶就是一条水道,不断向广场注入,犹 如瀑布泻人湖泊中。成千上万人呼喊,调笑,走动,简直甚嚣尘上,沸反 盈天。这种喧嚣,这种鼓噪,有时还变本加厉,有增无减。 拥向大台阶的 人流受阻,折回头来,乱作一团,形成了漩涡。原来是府尹衙门的一名弓 箭手在推搡,或者一名警官策马冲撞,以便维持秩序。这种传统实在值得 称道,是由府尹衙门传给总督府,又由总督府传给骑警队,再传给我们今 天的巴黎保安队。 面孔和善的市民,成千上万,密密麻麻,站在门口、窗口,爬上天窗 、屋顶,安安静静,老老实实,注视着司法官,注视着熙熙攘攘的人群。 而且时至今日,巴黎还有许多人,喜欢观望看热闹人所形成的场面,只要 猜想人墙里面发生了什么事,就已经觉得很有意思了。 我们今天一八三0年的人,假如在想象中能有机会混杂在十五世纪的这 群巴黎人中间,同他们一起前呼后拥,摩肩擦背,跌跌撞撞地挤进原本十 分宽敞,而一四八二年一月六日这天却显得特别窄小的司法官大厅,所见 的景象不无兴趣,也不无吸引力,周围本来全是古旧的东西,我们那时看 起来就会有全新的感觉。 如果读者愿葸,我们就力图想象出,我们一向跨进这座大厅,跻身子 这群短衣短袄打扮的嘈杂的平民中间所产生的印象。 先是耳朵一片嗡鸣,眼花缭乱。我们头顶是双合圆拱尖顶、雕花镶木 、绘成天蓝色、衬着金黄色的百合花图案;脚下是黑白相间的大理石地面 。几步远有一根大圆柱子,接着一根又一根,总共七根,沿中轴线一字排 列,支撑双圆拱顶的交合点。前面四根柱子周围摆了几个小摊,卖些闪闪 发亮的玻璃和金属饰片制品;里面的三根柱子周围安有几条橡木长椅,年 长日久已经磨损,被诉讼人的裤子和诉讼代理人的袍子磨得油光锃亮。沿 着大厅四面高高的墙壁,在门与门之间,窗户和窗户之间,边柱和边柱之 间,没完没了地排列着自法腊蒙以下法国历代君主的雕像:无所事事的国 王耷拉着双臂,低垂着眼睛;勇武好战的国王则昂首挺胸,双手直指天空 。此外,一扇扇尖拱长窗上的彩绘玻璃五光十色,宽宽的出入口所安的门 扇,都精工细雕,富丽堂皇。 总之,拱顶、圆柱、墙壁、长窗、镶板、宽 门、雕像,所有这一切,从上到下,绘成湛蓝金黄两色,一望光彩夺目。 不过,在我们看见的时候,大厅的色彩已略显暗淡,到了我主纪元一五四 九年,尽管杜·勃勒尔还沿袭传统赞美过它,而其实它几乎完全消失,只 剩下厚厚的灰尘和密密的蛛网了。 在一月份的一天,这座长方形宽敞的大厅里,射进苍白的天光,拥进 衣饰花枝招展、吵吵嚷嚷的人群,只见他们溜着墙根闲逛,绕着七根圆柱 回旋,现在我们想象出这些,那么对整幅图景就有了个大致的印象,下面 只需略微详细地描述其有趣的方面。 假如拉瓦亚克没有刺杀亨利四世,那么,凶手的案卷也就不会存放在 司法宫档案室里;他的同谋也就不会考虑自身利害,非把此案卷宗销毁不 可,而纵火犯也就不会别无良策,只好一把火将档案室烧掉,要烧掉档案 室,又只好一把火将司法宫烧掉;由此可见,没有弑君一案,也就不会有 一六一八年那场大火了。那样一来,古老的司法宫及其大厅,也就会依然 屹立,我也就可以对读者说:“请亲眼看看去吧!”我们双方都省事:我 省得像上面那样描绘一番,读者也省得阅读这一段。——这情况证明了这 样一条新的真理:重大事件必有难以估量的后果。 首先,拉瓦亚克很可能没有同谋;其次,即便有同谋,他们也很可能 同一六一八年那场大火毫无干系。其实,还有两种解释都说得通。其一, 三月七日后半夜,一颗宽一尺,长约一臂的燃烧的大陨星,白天而降,落 到了司法宫。其二,有特奥菲尔这四行诗为证: 一场游戏多悲惨, 只缘案桌嘴太贪, 司法女神镇巴黎, 眼看宫殿火冲天。 《悲惨世界》精彩段落: 沙威脚步缓慢地离开了武人街。 他生平第一次垂头丧气地走着,也是生平第一次把两手放在背后。 直到今天,沙威只采用拿破仑两种姿势中表示果断的那一种:两臂在胸前相抱;另一种表示犹豫不决的是两手放在背后,这种姿势对他是陌生的。现在,发生了变化,他全身显得迟钝忧郁,惶恐不安。他走进僻静的街道。 然而是朝着某个方向走去的。 他抄最近的路朝塞纳河走去,到了榆树河沿后,又沿着河沿,走过格雷沃广场,距离沙特雷广场的哨所不远,在圣母院桥的拐角上停了下来。塞纳河在圣母院桥到交易所桥这一边,和鞣皮制革河沿到花市河沿的那一边,形成一个有急流经过的方形水池。 塞纳河的这一处是水手们害怕的场所。没有比这急流更危险的了,当时这水流并不宽, 并被现已拆除的桥头磨坊的一排木桩所堵塞,因而十分湍急。这两座桥离得如此近,更增加了危险。河水经过桥洞时,更是急冲猛泻,掀起可怕的大浪,就在那儿积聚起来,水位暴涨,波浪象根粗水绳那样紧抱桥墩,好象想把它们拔去。在这儿掉下去的人是不会再露出水面的,最懂得水性的人也会没顶。
回复
使用道具
举报
返回列表
发新帖
高级模式
B
Color
Image
Link
Quote
Code
Smilies
您需要登录后才可以回帖
登录
|
立即注册
本版积分规则
发表回复
回帖后跳转到最后一页
千问
主题
0
回帖
4882万
积分
论坛元老
论坛元老, 积分 48824836, 距离下一级还需 -38824837 积分
论坛元老, 积分 48824836, 距离下一级还需 -38824837 积分
积分
48824836
加好友
发消息
回复楼主
返回列表
问答
热门排行
1
东莞总站到虎门车到几点结束,半夜12还有没有车
2
为什么看过的图片都被存档了呢,今天突然发现,电脑里有好多图片,看过的网站,看过的空间照片,怎么删
3
青岛胶南电价几元一度
4
怎样点灭QQ博客、QQ相册?
5
人活着是为了什么?
6
什么叫做幸福?
7
如何在A4纸上横向打印
8
服用六味地黄丸期间能否在晚上睡觉前喝奶
9
医药费太高
10
求晓春文集
11
是犯贱吗????
12
申请表上四级成绩怎么写?
13
实践应用题
14
问4个关于水的问题:请问?
15
有部欧美电影 算是灾难片 说是水不知怎么有毒 女主角的儿子也感染了 整个城的水都有毒 整个城里开始水饥荒
16
你们学校财务上好像有漏洞,有部分人员利用职权挪用公款,不知财务上怎么看待这一问题
17
1至9级地震怎么样
18
富顺哪里卖狗?
19
防地震手抄报.快
20
“想要些学习英语的软件(一边读一边显示句子的那种) 想考英语四级” 和我介绍一下吧,拜托了
21
地震是什么物质运动的结果
22
诚意求一个格调网的邀请码,谢谢了,如需,可用PT80、深度、霏凡等换,再次感谢,邮箱
[email protected]
23
资料3:财务会计题目,请说明解题过程!谢谢
24
AK47和M4A1到底哪个好,纠结
25
士兵突击打击毒品是哪一集?
26
求问一款在几年前的第一人称射击类游戏:
27
为什麽说、喝葡萄糖能醒酒?
28
你好,我在求助区看到你有日服的最新客户端,能发给我吗?谢谢,我只有这些分!
29
南昌木材旧货市场
30
保定市现在有没有交通银行?具体位置在哪里?
31
腾讯qq2011显示能升级到测试版能下载吗?
32
gtx570 sli 和hd6990交火 哪个好?
33
求回家的诱惑全集种子..在线的一律不要~~~发到
[email protected]
测试可以下载的果断采纳!
34
一块长方体木料,长1.2米,宽1.1米,高1米,把它加工成一个圆柱体,问圆柱体的体积最大是多少立方米?
35
网王之闲云全文 邮箱
[email protected]
36
清明与“什么明”谐音?那个字是什么?急求
37
网店没信誉怎么办
38
养金鱼 方向 我是1986/06/15农历。男,命中缺水,适合养金鱼吗?养多少?鱼缸放那个方位?
39
死亡笔记2真人版的下载
40
我想买件风衣,谁给介绍个好点的淘宝卖家呀
41
跪求黑塔利亚数羊曲全集=w=~
42
STELLAPACK--中文是什么意思
43
不锈钢防护栏用什么方法清洁最简单
44
留学法国的好处
45
男朋友要求见家长说明什么?
46
本人想在苏州大学城附近开一个快递~~想知道怎样开~~我是学物流的~~今年就毕业~~成本低一点~~谢谢~
47
脸被划破打什么针
48
帮忙把这段话 翻译成英语 谢谢啦 本人英语不好惭愧惭愧
49
我用的笔记本是SL410K, 看说明书好像可以直接读手机内存卡。但笔记本上找不到那个插孔,用过的情告知,谢
50
摩托罗拉里程碑会出3吗
51
第一次工业革命最为重要的发明是谁改良的什么机器
52
“疯狂进攻”英语是?
53
我的QQ密保被人盗了,我知道是谁盗的我可以投诉他吗?在那投诉,我还可以找回密保吗?
54
朝花夕拾的读书笔记
55
圆柱高于直径比是3:2直径4做两个水桶要多少铁皮? 得数保留正十平方分米
56
我是92年9月的 没办身份证有户口本在外地可以坐飞机么?
57
我的显卡是NVIDIA GeForce FX 5200,玩CF很卡,如果把内存加到2G,会不会好一些?
58
魔兽世界怎么冲钓鱼在哪些地方掉?烹饪340了 该在哪买什么图纸冲?
59
评价司马迁和《史记》的词或句子有哪些?
60
产假请假条怎么写,我已经生下了,假条怎么写,请高人指点
61
求超好听 抒情的英文歌
62
古代建筑有什么旅游功能 ??急!!!!
63
广州哪里有纸带音乐盒买
64
想报个网络教育工商管理专业。哪所学校好?
65
浚县工业区有高工资么 ?
66
谁能给我Q币
67
电发根洗直
68
求小柴豆主题曲!!MP3形式!!!!谢谢!!!!!!发到
[email protected]
谢谢!!!!!!!!!!!!!
69
大灾变骑士问题
70
如何开一个论坛
71
求轻薄的假相所有作品、歌曲
72
我想要个DNF60高级的号,我特别想玩,谁给我?
73
无损的音乐转成WAV刻成了CD,音质变差了,为什么?
74
刚17岁最近变得皮肤暗黄有点发黑,怎么办?
75
卡巴斯基安全部队怎么添加压缩文件为信任文件?
76
我想买几本关于口腔种植学的书籍 麻烦大家推荐下吧 书越多越好 我追加的越多
77
comebackmylove的中文是什么意思
78
a560如何切换显卡
79
河北师大哪里有卖旧书的地方
80
wps中怎么插入rmvb格式的视频
81
水的小故事
82
怎么给贫困山区的孩子捐献东西?
83
路由器相连两个主机为什么不能为同一网段
84
急!急!急!有哪位大侠知道CCTV5里阿迪达斯广告里的音乐是什么名字
85
ROS怎么上传路由表
86
诺基亚换主板后序列号和第一个主板一样。
87
我张的挺好看,但是皮肤不好,男生会喜欢吗?请真实的回答我!其它方面都很好
88
我14岁,混合型皮肤应该用什么护肤品?
89
迅雷7下东西,一下完就被删了,回收站没有,什么痕迹都没有,重新下几次了也没有用
90
江西吉安哪有卖psp和itouch4?psp和itouch4买哪个好呢?
91
为了追一个女生有必要要把自己自尊心放下来,变的脸皮厚吗?
92
我厂现在用800的变压器,负载是1100kw,用了二十二块二十的电容器,才补到0.89,这是怎么回事呢,还的需要
93
在三角形ABC中,a=7,b=8,cosc=十四分之十三,求C及最大角的余弦值
94
如何使过传送带时自动翻滚?
95
C语言的转速上下限报警程序怎么写
96
贷款16万买房月收入4500元贷几年最划算
97
合肥火车站到168中学怎么走
98
手工制做古典饰品的书籍有什么?需要哪些工具
99
你会在乎自己未婚妻不是处女吗?如果有个姑娘之前和男朋友同居半年,没有任何的婚姻打算 ,后来分手,这姑娘追