麻烦用There be 句型帮翻译一下啊！题目是：有50人参加校运会。

显示全部楼层 · 2007-8-10 16:58:05

1）There are 50 competitors in the school sports meet.校运会有50 个选手。2）There are 50 people take part in the school games.有50 个人参加了学校的运动会。3）There are 50 players/people in the school games/sports meet.这校运会有50 位选手／人。我是这么翻译的，可能会有更专业的翻译。goodluck ; )

千问 · 2007-8-10 16:58:05

如果你认为是现在时的话嘛就是:There are fifty people(person) joined the school sport meeting.如果你认为是过去时的话就是把are改成were咯＾＾＾偶觉得应该是这个了把＾＾＾

千问 · 2007-8-10 16:58:05

There are fifty students enters for the school gymkhana.

千问 · 2007-8-10 16:58:05

there are 50 people participate the school games

千问 · 2007-8-10 16:58:05

There are 50 people attending the school sport meeting.there were 50 people joined the college athletic meeting

千问 · 2007-8-10 16:58:05

there will be 50 attendants in the school sports meeting. 顶3楼的哈

千问 · 2007-8-10 16:58:05

There are 50 competitors join in the school sports meeting.

千问 · 2007-8-10 16:58:05

there will be 50 attendants in the school sports meeting.

千问 · 2007-8-10 16:58:05

There are 50 students attending the school sports meeting.there are 50 persons participating school sport meeting