帮忙翻译一下

[复制链接]
查看11 | 回复3 | 2007-8-20 17:09:49 | 显示全部楼层 |阅读模式
铜是一有延伸性, 可延展的金属.它是已知的最好的导电体, 除了银.Copper之外干空气没影响,但是缓慢地在普通的大气状况下氧化, 对铜形成一层一层绿色的基本的碳酸盐.这薄层碳酸盐保护它免受更进一步的氧化。 以电线,铜条,等等的形式的铜, 因为通常使用的它的抵抗腐蚀的能力的特点,为大楼和coveringsforships的底部的金属盖屋顶由它做成。 两被广泛地使用的这种金属的合金是黄铜, 一种铜和锌的合金, 以及青铜, 合金的铜币和罐头.青铜除这几次金属的之外还包含对适合百分之一磷, 不容易以金属.它的物理状态存在是一种坚固的合金 腐蚀,并且用于制造船的螺旋桨这一类东西并且苛待。
回复

使用道具 举报

千问 | 2007-8-20 17:09:49 | 显示全部楼层
A book on the after-school reading
回复

使用道具 举报

千问 | 2007-8-20 17:09:49 | 显示全部楼层
Copper is a malleable,ductile metal.It is the best conductor of electricity known,except silver.Copper is not affected by dry air but slowly attacked under ordinary atmospheric conditions,forming a coating of a green basic carbonate.This coating abheres to the copper and protects it from further action. Copper in the form of wire,bars,etc.,is the most commonly used conductor of electricity.Because of its resistance to corrosion ,metal roofing for buildings and coveringsforships' bottoms are made of it. Two widely used alloys of this metal are brass,an alloy of copper and zinc,and bronze,an alloy of copper and tin.Phosphor bronze contains in addition to these metals one to for per cent of phosphorus,which is present as the phosphide of one of the metals.It is a hard alloy,not easily corroded,and is used for making such things as ships' propellers and shafting.
回复

使用道具 举报

千问 | 2007-8-20 17:09:49 | 显示全部楼层
铜是有延展性的,易延展的金属。它是那最好已知的电力的领导者,除银。铜是不受到影响的被干空气除了慢慢地攻击在平常的之下大气的情况,形成绿色的涂料基本碳酸盐。对铜的这一个涂料 abheres 而且保护它免于促进行动。 铜以电线的形式,酒吧,等等,是那最普遍二手的电力领导者。因为它对腐蚀的抗拒 ,金属屋顶盖法为建筑物和 coveringsforships' 底部由它组成。 二广泛地二手的合金这金属是胸罩,一个铜的合金和锌,和青铜,一合金铜和锡。萤光体青铜包含除了这些金属之外一到为每一分的磷, 是礼物当做一的磷化物那金属。它是一个难的合金,不容易地使腐蚀,和是二手的为制造如船的螺旋桨的事物和桥系。工具翻译的,可能有点不通,但大概意思应该能懂!哪一篇
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行