翻译成英语.谢谢~~

[复制链接]
查看11 | 回复2 | 2007-8-19 13:16:39 | 显示全部楼层 |阅读模式
Hello,Very lucky, if I today(August 12) received to send on August 1 of check(check), such, in this month need not Be carrying out to stop payment.We can wait until a next month to try again a method of carrying on the telegraphic transfer(wire) to settle an account, can? Hope your mood as soon as possible get up.祝你好运!^_^
回复

使用道具 举报

千问 | 2007-8-19 13:16:39 | 显示全部楼层
Hello,Very lucky, I have received the check which sent on August first today(August 12th), so I could not handle it stops. Could us try to settle accounts for wire till next month?Wish your mood get better as soon as possible.最恨在线翻译骗分!
回复

使用道具 举报

千问 | 2007-8-19 13:16:39 | 显示全部楼层
Dear Mr/Mis,It's so lucky that, today(August 12)I received the check that I sent on August 1,such, in this month need not be carrying out to stop payment.We can wait until the next month to try again a method of carrying on the telegraphic transfer to settle an account, can it be taken?Hope your mood get up as soon as possible!Sincerely yours***我是学商务英语写作的,格式规范化是很重要的
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行