第一问答网»论坛 › 中问网 › 问答 › “山依旧，水依旧，相约共白头”怎么翻译成英文？ ...

“山依旧，水依旧，相约共白头”怎么翻译成英文？

[复制链接]

11 |

1 | 2007-8-15 16:47:11 | 显示全部楼层 |阅读模式

When the river and mountain still looked her old self,we promised to be faithful forever.

使用道具举报

千问 | 2007-8-15 16:47:11 | 显示全部楼层

Mountain still,water still,together we walk till hair become snow.哈哈~随便翻的

使用道具举报

返回列表发新帖

千问

主题	0 回帖	4882万积分

论坛元老

Rank: 8 Rank: 8

积分: 48824836

加好友
发消息

回复楼主返回列表

问答

热门排行

1 我民生银行信用卡是2号的账单日，但账单日他发消息说我还需要还最低还款100元钱，但我上月已经还了1000了
2 DNF狱血魔神68级，怎么快速升到70级？
3 我是一名刚退伍的消防军人，想找一份有发现有前景的工作，所以请各位帮我参考一下干什么工作好呢
4 炸东西时怎样防止油溢出锅
5 求vocaloid再生量最高的十首歌曲
6 帮忙想一个开头是梦恋萍儿的一首浪漫的诗
7 请问？迅捷通讯上班，我提前30天提出辞职，店长不批，给我打矿工，给经理说，她也不管，我是比是可以投诉
8 谁能教教我怎么学习期货。。。。。
9 Which me_____ of transportation would you like to try? 空格怎么填写（单词拼写）
10 学习方法报语文周刊答案网上哪里有？
11 怎么让别人在自己的博客里踩踩
12 玩具总动员给我发一下好吗？
13 4S用移动卡可以吗？速度会不会慢？
14 求下面的背景音乐
15 我在家里脾气暴噪动不动就发脾气和同学又能和睦相处，发脾气后又心口痛
16 拘狱一般多少时间
17 电脑本地接连上，宽带断开是怎么回事啊？
18 为什么钓鱼的时候双钓要用双子线?
19 奥拉好号
20 斗破苍穹txt全集直接发给我TXT格式！不断章的！谢谢 [email protected]
21 作为一个紫马,怎么办好YY公会,求有经验的人指点……（是K歌的公会）
22 任然的【那年】空间链接！！邮箱 [email protected]
23 求用于2011山东高考复习基本能力之音乐类各种详细知识点汇总,邮箱[email protected]
24 老白有喜演员名单和剧情介绍
25 腋下体温37.4度
26 求Photoshop Elements 10 注册机，或者激活码、序列号。邮箱：[email protected] 谢谢啦~
27 a,b互为相反数，c,d互为倒数求： 2012a+3/cd*tan30+2012b-根号下27
28 我有个超级群要出租有意者M416106979
29 谁有唐宫美人天下bt下载种子，发到我的QQ364428983邮箱，谢谢！
30 屏幕尺寸：14英寸 1366x768 CPU型号：Intel 酷睿i7 2630QM CPU主频：2GHz 内存容...
31 人人照片品论删掉了，别人会看得见吗？
32 像他这样的男人为什么要缠着公司的女同事？
33 央美附中考试参考中考成绩吗?
34 什么蜘蛛结网有X
35 30岁还没有女朋友，每天就一个人，感觉很孤独该怎么办？？
36 末尾是Y发音是A的单词。10个
37 安装了2.4G左右的win7系统（用setup.exe安装的那样),装完后C盘满满的，只剩了9MB，这怎么回事？怎么办？
38 前面说的哈、、不重复了哈、、有几本发几本！！
39 我是徐州户口在南通手术住院，农村合作医疗在淮安好不好报？
40 屏幕尺寸：14英寸 1366x768 CPU型号：Intel 酷睿i7 2630QM CPU主频：2GHz 内存容量...
41 谁规定的当哥的必须听弟弟的话？
42 为什么结婚可以当作报答
43 狱峙和山本还有了平，谁厉害？
44 全才大少哪里能下全集有全本的发[email protected] 带VIP章节的最好了谢谢！
45 北京那里的游乐园最便宜
46 那位高手帮查查我的苹果手机8G序列号是012966005592462 MD198CHA
47 沈浪厉害还是狱云厉害
48 关于贾诩的现代文
49 开车撞立交桥至车内一人员死亡保险公司理赔多少
50 我是2012年江苏省艺术生（音乐类）考生，想在过完年之后参加外省单招，但是具体报考什么专业比较有发展？
51 绿宝石493雪米，玛娜菲，三色圣菇，电鬼都在哪抓
52 高等数学如何学
53 我用同花顺手机炒股软件为什么有些股票输入代码后它只允许我买十几二十股而有些股票则正常？
54 dnf新年套358套穿谁身上
55 咋在硬盘里找到迅雷文件，并卸载
56 肇事车不愿理赔，怎么办？
57 为什么我的电脑没声音了
58 DNF普通任务不做有关系吗？
59 求小狐狸克蕾尔表情包有的邮 [email protected] 越多越好
60 windows7 的网络连接为什么总是连接好几次才能连上呢而且开机特卡配置足够
61 急求：已知：cos（∏|6-a）=2|3则sin（a-2|3∏)= 急求答案及其步骤谢谢
62 成都翡翠城附近有没有比较好的美容院啊？拒绝广告
63 三星S5830怎么样
64 求个谱,宫崎骏的On your Mark,50分,跟恰克与飞鸟合作的
65 夏目友人帐的音乐
66 什么手机嘉定区有修理点
67 江北机场到南充10~12点那趟具体是什么时候
68 巩义市电影院最近有放逆战的吗？
69 y本人女1988年农历3月20日早6点左右出生今年本命年运程如何以及该佩带什么
70 请问大家，双眼翼状胬肉有什么保守治疗的办法吗？叩谢各位朋友！
71 求重生之男子军校 1-6部全本，txt格式的，我的邮箱[email protected]~
72 欲把相思说似谁浅情人不知.什么意思
73 几字真言
74 我妈妈今年49岁，最近一段时间月经一直不停，医院也检查不出什么病情，求解
75 昆山到瑞安做动车要多久、价位是多少
76 正版STEAM求生之路2的联机游戏和在STEAM组服务器上玩两个选项有什么分别
77 怎样点亮腾讯拍拍图标？
78 北班球夏半年那地6时日出18时日落且正午太阳高度角最大
79 自古红颜是祸水多少英雄花下鬼前事不忘后事师欲罢不能方知悔这是个谜语`是什么动物
80 我是小白，黑莓9630 sprite怎么上网?
81 求好看的武侠故事请知道的朋友指点一下！
82 大家说一说吉林市的大福原好呢，还是沃尔玛好呢?
83 2009年12月1日是星期二,2010年6月1日是星期几?
84 用路由器上网怎么能固定两个电脑IP
85 求一张动态签名图，就是高达SEED拉克丝用水枪喷卡嘉莉的那张，过去有，现在找不到了。求帮助啊
86 我想找个MC师傅，有免费教的吗
87 下下来还要密码啊大哥
88 UU992是真的吗？
89 女朋友逼我分手，校园恋爱变得沉重，求救！！
90 一般小孩感冒多久会好呢？
91 同人基友交流会是啥？是动漫吗
92 路由器网关问题
93 韩语翻译，很急！！！谢谢~~
94 如果一直用入门羽毛球拍子会怎样？
95 求沈石溪的《鸟奴》《雪豹悲歌》《混血豺王》《保姆蟒》《疯羊血顶儿》！
96 求加勒比海盗同人文人鱼
97 冬季养殖蛋鸡需要注意什么？
98 ‘‘欲比天公试比高’’意思
99 你好，我的手机华为C8500也出现了同样的问题，请问你是怎么弄好的？
100 妈妈能不能不唠叨？