初中的一段英语翻译，求助！

显示全部楼层 · 2007-8-12 11:02:12

有一次战争演习．一个官员的吉普车被卡在泥坑里．他看到几个士兵坐在附近的地上．于是他向他们寻求帮助．”对不起，长官，我们在行动中已经被杀死、所以不能做任何事．”官员转过头对他的司机说：”请赶紧将这2具尸体拉到车轮下，这样我们就可以继续前进．”听到这，所有的士兵赶紧跳了起来．（这个短文，以前我们读中学时，也做过，所以很熟悉．上面那几个回答，很明显是找的在线翻译．．．你不分给我，就太冤了．）

千问 · 2007-8-12 11:02:12

在一次军事演习中，一个军官的吉普车陷在了泥里，他看到附近有几个士兵坐在地上，于是，他向他们请求帮助。“对不起，长官，我们刚才在行动中以阵亡，所以我们什么也做不了了。”这个军官转过身对司机说“快来这里拖两具尸体放在轮子下面，这样我们就可以继续前行了。”所有的士兵立刻从地上跳了起来。

千问 · 2007-8-12 11:02:12

有一战演习.人员的吉普车,被卡在mud.he看到几个士兵在附近,坐在地上,然后请他们帮忙. '对不起, sir.we已被杀害行动,我们不会做任何事. '官转向他的司机, '请赶快拉两次从这些尸体,把他们下车轮,使我们能继续下去. '的所有士兵都跳起来,从地面上来

千问 · 2007-8-12 11:02:12

有一战演习.人员的吉普车,被卡在泥里了.他看到几个士兵在附近,坐在地上,然后请他们帮忙. '对不起, 先生.我们已被杀害行动,我们不会做任何事. '官转向他的司机, '请赶快拉两次从这些尸体,把他们下车轮,使我们能继续下去. '的所有士兵都跳起来,从地面上一旦

千问 · 2007-8-12 11:02:12

在一个军事演习中。有一架官员的吉普陷入了泥浆中，他看见有几个战士就坐在不远处的操场上，然后向他们寻求帮助。“对不起，长官，在这次军事演习中我们已经被击杀了，我们不能在做任何事。”这个官员转向他的司机说：“请马上把这两个死的躯体放在轮子下面垫着，这样我们就可以继续走了。”所有的战士听到后，马上从操场上跳起来有战争锻炼。官员的吉普在泥被困住。他看见了几位战士附近，坐地面然后请求他们帮忙。`抱歉，先生。我们在行动被杀害了，并且我们什么都不会做。’官员转向了他的司机， `请赶紧扯拽二从这些尸体投入他们在轮子之下，因此我们可以继续。’所有战士立即从地面跳。

千问 · 2007-8-12 11:02:12

以前有一次军事演习。有一位军官，他的吉普车陷入了泥泞之中。他看到附近有一些士兵坐在地上，便向他们求助。“抱歉，长官。我们已经在战争中牺牲了，所以什么都不能做。”军官转身对司机说：“赶紧去从这些尸体中拖两具过来垫在车轮下，那我们就能走了。”顷刻间，所有的士兵都从地上跳了起来。

千问 · 2007-8-12 11:02:12

一场实战演习.一位军官的吉普陷在泥里.他看见附近有几个士兵,坐在地上.就向他们寻求帮助."不好意思,长官.我们已战死在战斗中,任何事都做不了."军官便转向他的司机说"请赶紧从这些尸体中拖两具垫在轮子下面,这样我们就可以前进了"于是乎,所有士兵立刻从地上跳起来.