设为首页收藏本站

开启辅助访问切换到窄版

第一问答网»论坛 › 中问网 › 问答 › 一句日语，什么意思？

一句日语，什么意思？

11 |

4 | 2007-8-6 07:24:31 | 显示全部楼层 |阅读模式

我要先剪剪指甲出门。就这个，没别的意思啊。

回复

使用道具举报

千问 | 2007-8-6 07:24:31 | 显示全部楼层

首先剪指甲试着出去。

回复

使用道具举报

千问 | 2007-8-6 07:24:31 | 显示全部楼层

（你）把指甲剪剪再出去呢。肯定有点对你长指甲不爽了。

回复

使用道具举报

千问 | 2007-8-6 07:24:31 | 显示全部楼层

楼主的理解基本上是可以的~~因为这句话还有轻微的命令的感觉~~先把指甲剪掉了再出门吧~感觉蛮像妈妈对孩子说的感觉~

回复

使用道具举报

千问 | 2007-8-6 07:24:31 | 显示全部楼层

你从哪里看得这句话阿？如果是书上就简单了，就是教你动词用法，日本人平时是不会这样说的。

回复

使用道具举报

返回列表发新帖

主题	0 回帖	4882万积分

Rank: 8 Rank: 8

积分: 48824836

回复楼主返回列表

问答

热门排行