设为首页
收藏本站
开启辅助访问
切换到窄版
登录
立即注册
中问网首页
我的收藏
站长博客
搜索
搜索
本版
帖子
用户
第一问答网
»
论坛
›
中问网
›
问答
›
互联网时代该如何推广传统文化
返回列表
发新帖
互联网时代该如何推广传统文化
[复制链接]
11
|
0
|
2021-2-27 09:50:42
|
显示全部楼层
|
阅读模式
互联网时代该如何推广传统文化2018年04月25日 11:33 来源:光明日报作者:方文山 从开始创作至今,我大约有500首的歌词作品,所谓中国风的歌曲大概只占总创作量的六分之一。但大家对我所创作的歌词作品印象最深刻,或者最容易引起讨论的恰恰是“中国风”创作。个人理解,大家对这六分之一的“中国风”作品的关注,是因为这些作品的调性很中国,有着浓郁的文化识别度,而这种文化识别度使之与其他流行音乐区隔开来,形成我个人的风格。 什么是文化识别度呢?首先我们应该先来论述什么是文化。在我看来,文化就是某一个特定族群世代在一个自然的地理环境下共同生活所累积出来的相同的价值观、生活习惯以及族群归属感跟信仰的认同,表现为语言、文字、饮食、服装、节庆、建筑、信仰、艺术等形式,而艺术又细分为文学、戏剧、音乐、舞蹈、绘画、雕塑、建筑和电影。总的来说,一个民族及其社会共同价值观的总和,称之为文化。举例来说,譬如我在《烟花易冷》中有三等:“容我再等,历史转身;等酒香醇;等你弹一曲古筝。”在《青花瓷》中有三惹:“帘外芭蕉惹骤雨,门环惹铜绿,而我路过那江南小镇惹了你。”这里的“三等”“三惹”用的就是修辞学里的排比。这样的歌词文字一经翻译,里面的词性转换,与拟人化、排比句所营造出的词意美感将会尽失。一言蔽之,文化就是翻译间流失的东西。 那什么又是文化识别度呢?简单地说,面临某一个具备文化符号属性的事物,不需要特别的文字和言语解释,以一般人的生活经验就可以判断出这是什么文化属性的东西,就叫识别度。以建筑举例,建筑是城市的文化名片,无论是烟雨江南的徽派建筑、闽南式建筑、山西的平遥古城,还是日本的天守阁、欧洲的哥特式教堂、德国新天鹅堡……每个民族、地区都有自己的美学和文化土壤,这是多元文化的意义,丰富了我们的生活。而文字可以说是文明的开始,承载着知识的传递与族群间沟通的任务。相较于其他的文字系统,汉字具有独具一格的文化识别度,超越了时空、地域与方言,是中国人的灵魂。一块两千年前的石碑在中国出土,中学生就看得懂,全世界几乎只有汉字有这个魅力。汉字千年不移的存在,丰富了人类文明的多样性。 互联网时代是当今时代的重要特征。互联网无远弗届无须特定地点,无须超大的空间,且具备机动立即的传播特性,它是当下这个时空背景下推广传统文化非常重要的选择。以前的传统文化推广,可能是一个书法展览、一场古琴的演出,或者一出京剧的表演,这些都只能是点的效应。但互联网具有整个面的优势,它的优势没有任何载体可以比肩。互联网的时代,对传统文化的推广力是惊人的,而且影响的层面非常广泛。 一个好的平台,如果只是发表的渠道畅通,并不意味着好的传播效果。所以,以何种形式包装与推广传统文化,是当下的最大课题。多年前,我曾受邀到北京故宫讲座,主办方给我的题目是“如何让年轻人亲近传统文化”。这个议题预设了年轻人不亲近传统文化。那么他们亲近什么呢?他们亲近通俗文化。电视、电影、戏剧、小说、游戏以及流行音乐,都是所谓的通俗文化。换言之,如果你想让传统文化获得通俗且受众层面广泛的影响力,就可以用通俗的方法去推广。譬如,我在筹备一部以书法为戏剧元素的网络剧,借由通俗的戏剧张力与贴近现实生活的人物故事,带出传统书法的文化内涵与质感,用戏剧的手法来让大家认同书法,让观众从戏剧中重新发现书法的美,重新认识这人类文明史上独一无二、最具文化识别度的汉字书法艺术,为这千古不移的书写形式而感到自豪。 使传统文化用通俗的方法获得广泛的影响力,我认为这便是互联网时代传统文化重获新生的途径。 (作者:方文山,系著名作词人)
回复
使用道具
举报
返回列表
发新帖
高级模式
B
Color
Image
Link
Quote
Code
Smilies
您需要登录后才可以回帖
登录
|
立即注册
本版积分规则
发表回复
回帖后跳转到最后一页
千问
主题
0
回帖
4882万
积分
论坛元老
论坛元老, 积分 48824836, 距离下一级还需 -38824837 积分
论坛元老, 积分 48824836, 距离下一级还需 -38824837 积分
积分
48824836
加好友
发消息
回复楼主
返回列表
问答
热门排行
1
辽源市政府布置工作修建六路三桥工程,从哪儿修到哪儿?最好有图片。
2
在三角形ABC中 角A B C的对边分别为a b c 若(a^2 +c^2 -b^2)tanB=ac 则角B的值是
3
公务员专业要求城乡规划类里面有风景园林 宁夏大学农学院园林专业算不算?
4
为什么视频时对方听不到我的声音,却可以听到我播放的音乐还有扣扣声,我是可以听到对方的声音的,
5
谁吃VE祛斑成功过?多久才去除的?
6
天翼定制三星i909有3G信号有话费,不能上网
7
百货公司售出两件衣服,单价都是80元 ,其中一件赚了20%,另一件赔了 20%,这两件衣服的成本价各是多少。
8
创业贷款相关问题
9
广州社保怎么办理?!
10
我的电脑为什么不显示图片
11
最近没有用手机上网,可是空间有显示从手机上自动上传的不良图片,很影响我的形象和名誉,这是怎么回事?
12
谁有情歌没有告诉你mp3格式的链接地址,我要放在QQ空间的
13
我的X360被游戏强制更新到15574后就不能玩火影忍者究极风暴世代了怎么办。。
14
sc2的rpg图求生无路两个人玩的时候生物质怎么交易
15
快点教教我怎么追回被我甩了的前男友?(T_T)
16
新概念英语二三听力mp3 邮箱
[email protected]
17
天工开物、齐民要术、农政全书关于农业的区别
18
变色龙数码养生经络通怎么样?
19
有谁知道这张照片出自哪部动漫么??
20
热火能几连胜
21
let A be an m*n matrix and B be an n*p matrix.
22
麻烦你帮我看下 ,到底是多少天的周期?
23
想开间公司,但是不知道公司怎样攒钱。请问公司怎样攒钱的?
24
电话一直关机有5天了、怎么样可以找到他呢
25
关于win8系统无线网卡驱动的问题,急!!1
26
浦东花木镇有哪家超市有卖虎牌保温饭盒的
27
在qq堂里面有没有摩尔庄园
28
求80年代的英文歌,不要太经典、太耳熟能详的那种。希望是那种整首讲一个故事的,不要全是重复歌词。
29
想知道: 金华市 从义乌站到中国小商品城国贸中心怎么坐公交
30
有没有类似焦糖冬瓜的文,占有欲强的忠犬攻,再来些超多的jq,受不能太弱,不能太女性化
31
本人想开淘宝店,求精品,时尚一点的女装代销(一件代发的那种),我就是做个皮包,目前为0信誉
32
从深圳宝安机场直接买去沈阳的机票大概要多少钱。
33
有个游戏,先采矿把钱攒够,然后造人造东西,最后两个国家战争。不知道叫什么名字。
34
我六年级11岁身高:163厘米,体重:90斤,算好吗?
35
海信32E29液晶电视下部有一道固定水平黑线是什么故彰,怎么维修
36
求有关秋风的叙事作文 要感人 400字
37
北蔡有没有修理MP3 MP4的地方啊,求告知!
38
200元一下的七位QQ哪里有卖
39
酷派x15pc平板二合一什莫时候降价
40
为什么驱动人生安装了显卡驱动重启后又会显示没安装
41
LOL现在的皮城女警要怎么玩比较好, 天赋符文怎么带?装备还是饮血 红叉 无尽或轻语吗? 求大神解答~~
42
收腮红,选择套餐留下名字。选套餐~白雪公主城堡=白雪 梦幻公主大城堡=梦幻 红bikini=红 银轩=银
43
告诉我口唇发干怎么办?就让我得到一个好方法吧!
44
求 苏小懒《全是爱》。
45
芬美意内衣主要是做那种内衣的 ?好不好穿,淘宝上看到件很不错,但是没穿过不知道怎么样?
46
文登有那些比较好玩的地方?还有在哪住宿便宜点
47
我和一个女孩在QQ上聊,我认识她,她也认识我,我说我喜欢她,她说滚,我又让他向我屈服,她说我去
48
请问有左孝凌 刘永才等合编的上海科技文献出版社出版的离散数学答案吗?邮箱:
[email protected]
49
关于刘亦菲的那个英语完型有人给翻译一下吗?
50
大家谁能帮忙看看4s序列号:C3KK91HFDTD2的信息?是翻新机么!刚在售后换的
51
怎么在QQ上追一个女孩纸呀
52
求键盘字母顺序
53
帮帮我解冻啊 我的qq被冻结了 登不了
54
已知函数f(x)=xe^-x,若函数g(x)的图像与函数y=f(x)的图像关于直线x=1对称.证明当x>1时,f(x)>g(x)
55
大家想几个好听的男生qq昵称,最好2-4个字,不要符号,纯中文,要有内涵,很酷的,感觉像神秘的强者一样
56
你在干什么
57
虹膜炎可以根治吗?
58
蚕蛹摔在鞋盒子里会死吗?流了好多水哦。
59
一道英语选择题There are only ____ new words in the passage ,but I know ___of them.
60
安卓游戏王1.0怎么通信对战
61
哥们,跪求 砖混结构单元式多层住宅施工图设计(6层)平面 立面 剖面图
[email protected]
62
武魂战骑问题
63
交通事故,因为周末责任认定书还没出来。保守说对方责任80%最低,因为是他撞的我。机动车撞非机动车。
64
英语中的引导词是什么
65
帮忙找和这张图片匹配的QQ情侣女生头像
66
哪位大神帮忙看看我这个配置玩大型单机游戏(如使命9,极品飞车,孤岛)怎么样 CPU AMD641 主板铭瑄A75
67
宏碁E1-471G-53214G50Mnks和宏碁V5-471G-53314G50Mass 哪个好点啊??急急 麻烦帮下忙 谢了
68
跑车的声音很大是设计师故意的吗
69
求易人北的全部作品 希望还可以有其他的耽美文
70
明年准备考北师MBA,求最好的MBA网络视频课程。谢谢了。
71
英雄联盟盲僧高手进
72
专业合作社申请怎样操作?有没有详细点的,有没有注册了的,交流一下,谢谢。 我是农资销售和瓜菜种植
73
天津工业大学2013新生群号
74
你好,WORD2007 的,我有两行文字需要您
75
鲜榨果汁中可以加汽吗、
76
想知道: 重庆市 大学城桃花山 在哪,地图上的具体位置
77
电脑桌面上的音量标志不见了
78
大学生在网上怎样赚钱 ?
79
求推荐点好玩的RPG单机游戏。
80
青浦到闸北公交路线 坐地铁3号线到上海火车站然后去闸北大华怎么走??
81
衣服的不知名衣渍 求去除办法【附图】
82
求助易经学者五行学者们农历2013正月初五13时0分出生女到底五行是属什么命?何为属金字何为属土字?
83
求骆驼祥子读书笔记
84
求《月沉吟》《帝王业》《薄荷荼蘼梨花白》小说
[email protected]
谢谢谢谢谢
85
第几期是2011年8月5日的航行日志 赛尔号八月年兔-水之殿蓝蓝
86
找一首歌,歌词里面是嘿呀嘿呀大草原,一个男的唱的
87
本人最近想改名字,因为名字牵涉关系甚大,所以不敢瞎起,望有识者那个帮我
88
win8专业版密钥怎么用
89
我是QQ会员 设置漫游好友记录是一个月 但是我现在想查询半年内的聊天记录 怎么能查到
90
那些你不一定知道的好听的歌
91
预备党员没有违纪违规,到开会不通过,如何申辩
92
qq飞车a车耀世代码
93
若a-b=3,ab=2 求a²+b²值
94
adobe audition cs6 序列号?谁有啊,急需!!!!
95
从厦门大学到高崎国际机场要多长时间
96
这是什么文件?可以删除吗(ALL users) Adobe Bridge Stardt Meeting [1.0]
97
就是关于百度文库不能下载的问题啊
98
请朋友看看这个铜塑值多少钱
99
一根绳子,平均分成10、12、15份,每份之中点一点把有点的地方剪开 剪开,剪成多少段?
100
大多数药品包装上只有批准文号,却没有专利号是怎么回事