中国孩子的世界里，诗歌的灵魂消失了？

显示全部楼层 · 2021-2-27 10:29:47

关于诗与人生，美国女诗人塞琪·科恩有一段名言：“诗给了我们把生命体验两次的机会。第一次是它在真实的时间中发生的时候，第二次则是在内心的时光中，再次品味。”
某种意义上说，孩提时期正是让诗“在真实的时间中发生的时候”。有心理学家表示，7到15岁是人一生中想象力，很活跃，很有潜力，也最容易得到激发、提升的最佳年龄时期。如能让这一年龄段的学生爱上童诗，朗诵童诗，创作童诗，能引导学生对周围生活、大千世界以及自己心灵深处的体验、观察、思考、想象和抒发，是对小学生和初中生，观察、想象、审美和写作能力的综合引导。
但实际的情况不容乐观。儿童文学作家、诗人程逸汝在日前由上海文联启动的“我爱诗歌——99小诗人、小翻译家评选活动”中，谈到儿童创作现状时，不由感叹道，今天见不到儿童用童谣来唱自己的诗歌。“我前几天受邀去参加一个童谣大赛，一共有三百多首作品，但说实话非常失望。童谣、儿童诗歌应该是短小有韵味，有画面感，朗朗上口的。但我发现，至少一半以上没达到这些要求，都是讲空洞的大道理。诗歌的灵魂消失了，我希望通过这一次评选，可以涌现出真正意义上的儿童诗歌，那种大人写不出的诗歌，写出儿童自己的味道。”
来自上海建联小学的有关指导老师的观感，印证了程逸汝的判断。她表示，目前我们教材中看到的童诗在内的儿童文学都是成年人创作的，我们的语文教育体系里缺少主动教育指导儿童写童诗的教学实践。
事实上，这也是上海九久读书人文化实业有限公司联合人民文学出版社和上海翻译家协会共同举办此次评选活动的意义所在，让孩子们在朗读、创作诗歌的过程中感知和发现生活中的真、善、美。公司总经理黄育海现身说法，九久读书人现在每年出版的图书中，有超过40%的图书是童书，这也是为什么九久读书人希望举办99小诗人评选，最后会集结成书的原因所在。
“99小诗人评选活动”应征参与对象为全国7岁-15岁小学生和初中生，征诗分为自由命题和组委会半命题的形式，征集时间为2017年10月15日至2018年1月15日。“小翻译家评选活动”将选取原版诗篇，由小翻译家报名翻译参加评选，征集时间为2018年3月15日至6月15日。评选活动将采用公众微信投票和专家评分结合的方式展开，获奖小诗人作品将由“99读书人”编辑，人民文学出版社出版《99小诗人获奖作品选》，同时推出获奖作品巡回展览。
如上海市翻译家协会副会长吴洪所言，此次活动的举办，有望让诗歌在社会、学校、家庭中得到进一步推广，同时鼓励更多爱诗、写诗的孩子们在诗歌中体验多姿多彩的世界，感受不同文化碰撞交融的美丽。“同时，我也希望我们的参赛者不是为了比赛而比赛，而是在比赛过程当中能够享受文学的美好。更重要的是让小朋友从小养成爱阅读的习惯。”