娓娓在美国已经20多年了,以前每年都会说“Happy Chinese LunarNew Year”,说的是中国年快乐,那韩裔美国人、韩国人就不服气了,韩国、日本、越南、老挝、菲律宾、马来西亚、新加坡,这些国家都是这个时候过年,说凭什么只说中国年?韩国人就去抗议,在报社、政府机构等等去表示强烈不满。所以,为了平息这种不满,所有的媒体就改为AsianLunar New Year(亚洲年)。到后来“亚洲”也不说了,就叫Lunar NewYear。华裔和韩裔之间的关系挺有意思的,是又团结又斗争的关系。记得多年以前,美国的主流媒体上报道说法拉盛,也就是韩裔和华裔居住的地方,餐馆卖狗肉。想想看,在美国,狗可是宠物,要卖狗肉,是多么恶心的事情。当时就有人抗议这个亚裔餐馆,继而引起了生意的大萧条,名声也特别不好。那个时候,华裔和韩裔是居住在一个地方的,韩裔和华裔的生活习惯很多是一样的,所以,大家就凑在一块儿。后来,华人越来越多,韩国人就慢慢地搬出了法拉盛的主街,现在集中在北方大道。
还有一件有趣的事情。法拉盛的议员前几年都是华裔,比如说纽约市议员刘醇逸、孟广瑞,然后是孟昭文,现在是韩裔。更有意思的是我们华人的骄傲,纽约州首位华裔国会众议员孟昭文,她的先生是韩裔,她自己是华裔,在投票的时候,韩裔和华裔都投她的票。