“佣人”还是“用人”？

显示全部楼层 · 2021-3-8 08:58:29

最近读方方的《软埋》，发现里面出现三处“用人”。我觉得应该是“佣人”。
编辑没有错。她词语写“用人”。如果她写“佣人”，单位要罚款的。
实际生活中，许多人还是写“佣人”。其实，这是违法的。
尽管违法，我还是坚持写“佣人”。我觉得“用人”作名词用不符合日常需要使用习惯。

千问 · 2021-3-8 08:58:29

楼主真是用心读书了

千问 · 2021-3-8 08:58:29

根据从俗选择，都应该使用“佣人”一词。《人民日报》基本都是用“佣人”，他们资深编辑认为应该尊重老百姓的需要使用习惯。

千问 · 2021-3-8 08:58:29

今天就弄了这本杂志！

千问 · 2021-3-8 08:58:29

出版社“用人”，“女佣”。
要么“用人”，“女用”
要么“佣人”，“女佣”
“仆人”，“女仆”，就是这样派生的
实际四十年来，大多数人大多出版物还是坚持“佣人”，“女佣”的。