吴淞江派出所这个英文 servey 对嘛？

显示全部楼层 · 2021-3-9 05:48:41

今天去办事
正前方这个信息反馈的英文是survey 不是servey 吧？
事情办完，和办理人员说了疑惑，戴着口罩也没听清人家说了啥

千问 · 2021-3-9 05:48:41

刚刚百度一下，老百姓贴这英文是错了，官方方面是对的

千问 · 2021-3-9 05:48:41

可能是通假字

千问 · 2021-3-9 05:48:41

那是给外面人看的，里面又不看，错就错了，和他没半毛钱关系

千问 · 2021-3-9 05:48:41

有个成语“指鹿为马”

千问 · 2021-3-9 05:48:41

千问 · 2021-3-9 05:48:41

是serve 和 survey的合成词，
不要大惊小怪，目的是为了更好地为人民服务

千问 · 2021-3-9 05:48:41

得你这么一指点，焕然大悟，茅塞顿开，高，实在是高

千问 · 2021-3-9 05:48:41

苏喂苏喂苏喂

千问 · 2021-3-9 05:48:41

洋泾浜英语，口号在响，没有行动，白搭

吴淞江派出所 这个英文 servey 对嘛？