关于国新复试的几个问题,望各位前辈指点下

显示全部楼层 · 2021-3-12 12:40:14

1.就是关于文章翻译的,想知道历年有没有题材方面的倾向.毕竟如TIMES,CHINA DAILY之类的新闻也不仅仅涉及政治.
若果翻译类的主要涉及政治,经济方面,那最近的相关时政和专门的术语也需要多看看吧.
2.关于那个科研设想,是否是根据目前自己所选的方向来选择吗.可否涉及其他.一般那个自己陈述的话时间有多久.
顺便给各位同准备国新的同仁们推荐个地方,练听力的,可以去沪江英语.资源很丰富,我一直都在那边.希望大家都能抓紧时间.

千问 · 2021-3-12 12:40:14

1.比较偏政治类和经济类,国际热点问题,美朝关系,六方会谈,伊朗核问题,美总统就职演说,伊拉克战争,甚至美国次贷危机,都有可能吧,但都是当年热点问题,汉译英的话有可能是十六大的一部分报告之类的吧,大概就是这样的东西了
2.科研设想可以与方向关系不大,方向是考进来之后再重新选的,自己陈述的话呢,可以把你写的东西大概介绍一下,面试官会就其中的问题问你,或者跟你指出你还不足需要改进的地方(这可能是个暗示哦,表示你进校之后再继续深入研究)

千问 · 2021-3-12 12:40:14

邀请学长进入我们的群里，给大家一些指导~
58044248

千问 · 2021-3-12 12:40:14

原帖由 你管我是零几的 于 2008-3-15 21:00 发表
1.比较偏政治类和经济类,国际热点问题,美朝关系,六方会谈,伊朗核问题,美总统就职演说,伊拉克战争,甚至美国次贷危机,都有可能吧,但都是当年热点问题,汉译英的话有可能是十六大的一部分报告之类的吧,大概就是这样 ...
拜谢！