求解:一个介词搭配

[复制链接]
查看11 | 回复2 | 2021-3-12 01:28:05 | 显示全部楼层 |阅读模式
在这个句子中
I take this opportunity to show my heartfelt appreciation for the kind assistance you rendered me.
appreciation用了 for 这个介词,我怎么觉得用 to 才是合适的。
还望知晓原句正确与否的同仁告知,
不胜感激!
回复

使用道具 举报

千问 | 2021-3-12 01:28:05 | 显示全部楼层
介词结构不太清楚
意思大概是“我找到了对你给予我的帮助表示我的衷心感谢的机会”
回复

使用道具 举报

千问 | 2021-3-12 01:28:05 | 显示全部楼层
谢谢两位,基本了解了。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行