帮忙这段英文翻译一下。。。

显示全部楼层 · 2009-11-27 20:38:58

Eminem的简介而已，自己百度就有

千问 · 2009-11-27 20:38:58

马歇尔.布鲁斯.马泽斯三世(生于1972年10月17日），也被以他的译名艾米纳姆或者他的昵称Slim Shady为人所知，是一个美国说唱歌手、唱片制作者和演员。在199年，阿姆以他的首张正式专辑The Slim Shady LP（以前阿姆和D12的兄弟弄过一张Infinite.LP）快速地取得了声望，这张专辑赢得了格莱美奖中最佳说唱唱片的奖项。接下来的唱片，The Marshall Mathers LP，成为了历史上售出最快的嘻哈类型的专辑。这给阿姆带来了声望上的提升，包括他的唱片厂牌, Shady Records,也使他的团队D12（Dirty Dozen）广为人知。 The Marshall Mathers LP和他的第三张专辑The Eminem Show 也赢得了格莱美奖，阿姆成了第一位连续三次取得最佳说唱专辑的艺人。2002年，他在电影《8英里》的歌曲lose yourself赢得年度最佳歌曲的奖项，他在这部电影中扮演主角lose yourself会成为历史上第一的说唱单曲。阿姆在他2005的巡回后一直处于空闲。在2009年5月15日，他发行了自2004年的Encore后的第一张专辑，命名为 Relapse。迄今为止，阿姆在全球范围内已经销售出超过8000万的唱片，并且是世界上唱片销量最好的歌手之一。他是21世纪音乐销量最好的艺术家。阿姆也被Rolling Stone （滚石）杂志评为史上最伟大的100名艺术家之一，也在Vibe Magazine的一个在线读者投票中评为史上最好的说唱歌手。自己翻的，凑活看吧