英语高手进，帮忙翻译段英文！！

显示全部楼层 · 2007-8-23 14:38:32

我的买家某个时候返回了我858切割吹管，因为它{他}弯曲切开了，它如此是合法的，我使用它{他}，并且我可以证实它。弯曲858裁减从上面到下来和从右到左。我拆卸了切割吹管，祝愿调整它不可能被制作刀子的运动，但不幸地在这支切割吹管。它是否是可能调整刀子(它的运动)在868切割吹管？是否一把刀子868的运动和装置并且在858也安排？相同knifes在这二支切割吹管，它是否是重要的，另外，因为我应该命令备用的knifes也。

千问 · 2007-8-23 14:38:32

我的买主数时代自从它之后回了我 858 锐利的火把{他} 削减弯曲地，它是有效的如此，我使用它{他} 和我能确定它。 858 削减弯曲地从顶端 ??落和从正确地对左边。我已经解开锐利的火把,想要调整刀的运动,但是不幸地在这锐利的火把，它不能够被做。是否在 868 锐利的火把调整一支刀 (它的运动) 是可能的? 是否刀 868 的运动和固定物也连同在 858 被安排? 是否同一的刀在这些二个切断纵火,它很重要,因为我也应该在附加剩余刀中命令。