Rain.My mood the good elephant be thundering.

[复制链接]
查看11 | 回复0 | 2007-8-23 14:52:32 | 显示全部楼层 |阅读模式
这句话绝对是一个外行写的.绝对是某个不会英语的人胡乱写的.英语词汇根本不能这样搭配.还有那个四级的江湖新秀,简直就是乱弹琴.跟着瞎起哄.在这句冒牌英语里:Rain是雨,下雨的意思而mood在这里该用复数,即moods"好象"根本就不是"the good elephant"
good 是"好"的意思而elephant是大象的意思,在英语里.那根本与好象的象是两码事.真正的"好象"在英语里是like或just like而 thundering则是"雷鸣的"的意思be动词在这儿也不能乱用!
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行