跪求英文歌曲高分高难度翻译 用翻译工具的不靠普

[复制链接]
查看11 | 回复4 | 2007-8-24 12:48:03 | 显示全部楼层 |阅读模式
范-海伦 不要谈论爱情宝贝,我听到了所有关于你疾病的消息你可能已经拥有了所有你想要的,宝贝,但是我有你需要的东西 噢,不要谈论爱情我的爱埋藏在内心深处不要谈论爱情就像我以前,以前,以前告诉你的不要谈论爱情不想谈论爱情没有不要谈论爱情永远,永远不去谈论爱情嘿,嘿,嘿嘿,嘿,嘿这好象是首歌!
回复

使用道具 举报

千问 | 2007-8-24 12:48:03 | 显示全部楼层
我已经尽力了Van Halen-Aint Talkin Bout Love Van Halen-不说爱情I heard the news baby, all about your disease宝贝,我已经收到消息,都是关于你的疾病。Yeah you may have all you want, baby, but I got somethin you need没错,或许你已拥有你想要的一切,但是,宝贝,我有一些你需要的东西Oh yeah, aint talkin bout loveOh yeah,不说爱情My love is rotten to the core我的爱已堕落Aint talkin bout love不说爱情Just like I told you before, yeah before就如我以前所告诉你的那样,yeah 以前You know youre semi-good lookin, and on the streets again你知道你容貌平凡,当你再次站在街头Oh yeah you think youre really cookin baby, you better find yourself a friendOh yeah 你认为你很cookin,宝贝,但是你最好还是为你自己找个朋友My friend, aint talkin bout love我的朋友, 不说爱情My love is rotten to the core我的爱已堕落Aint talkin bout love不说爱情Just like I told you before, uh before, uh before, before就如我以前所告诉你的那样,uh 以前,uh 以前,uh 以前Aint talkin bout love不说爱情Babe its rotten to the core宝贝,它已堕落Aint talkin bout love不说爱情Just like I told you before, uh before就如我以前所告诉你的那样,uh以前I been to the edge, an there I stood an looked down我曾到过边缘,我站在那往下看You know I lost a lot of friends there baby, I got no time to mess around宝贝,你知道我在那里失去了很多朋友,我已没有时间可以浪费Mmmm, so if you want it got to bleed for it babyMmmm, 所以宝贝,如果你想要得到它,你就会因它受伤Yeah, got to got to bleed babyYeah,宝贝,你会受伤Mmmm, you got to got to bleed babyMmmm,宝贝,你会受伤Hey, got to got to bleed babyHey,宝贝,你会受伤Aint talkin bout love,不说爱情My love is rotten to the core我的爱已堕落Aint talkin bout love不说爱情Just like I told you before, before, before就如我以前告诉你的那样,以前,以前Aint talkin bout love不说爱情Dont wanna talk about love不想说爱Dont need to talk about love无须说爱Aint gonna talk about love, no more, no more, ah不再说爱,不再,不再,ahHey hey heyHey hey hey
回复

使用道具 举报

千问 | 2007-8-24 12:48:03 | 显示全部楼层
货车 Halen-Aint 的 Talkin 次爱我听到新闻宝贝, 所有有关你的疾病的事是的你可能有全部你想要,纵容, 但是我得到 somethin 你需要哦是的, aint talkin 次爱我的爱对核心是腐烂的Aint talkin 次爱就像我一样以前告诉你, 是的以前你知道 youre 半-好 lookin, 和在街道上再一次哦是的你真想 youre cookin 宝贝, 你更好找你自己一位朋友我的朋友, aint talkin 次爱我的爱对核心是腐烂的Aint talkin次爱就像我一样以前告诉你, uh 以前, uh 以前, 以前Aint talkin 次爱小孩它的腐烂对核心Aint talkin 次爱就像我一样以前告诉你, uh 以前我被对边缘, 一在那里我站着一看下来你认识我在那里遗失了许多朋友宝贝, 我没有得到了时间在附近弄糟Mmmm, 因此如果你想要 , 它开始流血因为它纵容是的, 开始开始流血宝贝Mmmm, 你开始开始流血宝贝嗨, 开始开始流血宝贝Aint talkin 次爱我的爱对核心是腐烂的Aint talkin 次爱以前,就像我一样以前告诉你, 以前Aint talkin 次爱Dont 想要谈论爱Dont 需要谈论爱Aint 去谈论爱, 没有更多,没有更多, 啊嗨嗨嗨嗨嗨嗨
回复

使用道具 举报

千问 | 2007-8-24 12:48:03 | 显示全部楼层
楼主,要好的没问题,可是拼写能不能准确点啊。
回复

使用道具 举报

千问 | 2007-8-24 12:48:03 | 显示全部楼层
我已经尽力了VanHalen-AintTalkinBoutLoveVanHalen-不说爱情Iheardthenewsbaby,allaboutyourdisease宝贝,我已经收到消息,都是关于你的疾病
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行