请好心人帮我把这封信翻译成英文,不胜感激！

显示全部楼层 · 2007-8-25 23:01:05

Today I seemed to do many childish things again,yet uncle might have been used to it.Actually,uncle did nothing wrong.Everything had its limit.Uncle had done to much,he still cared about me,it is I who was to naughty.It was my own question.My empty brain just followed my feelings when it didn't have a will to think.I always let my mood go to the place where smiles exist.In comparison,my request is really too much to uncle.The world is just small and big,I didn't know how I met you.Also,I couln't remember when to begin calling you uncle.Maybe I should call you" big brother".Uncle,did you know that everytime when I saw you I just wanted to hug you .I didn't want to be a general manager at all.I was still young,why should I take the responsibility for others' life and future?Yet I realized later that when getting something,we're also losing something.Only I learn to be strong can I be responsible for my clerks.Only when I was together with uncle,I became myself,a kid in his tens.Uncle would never know my sadness and coldness when I was alone.When I was hurt,I would hide myself somewhere and stickit.However,when someone who cared about me came near and inquired after my health,I could not help crying hard.Uncle treated himself as an old man.In order to make me a brighter future and life,he snubed me and abandoned me ceaselessly,which made me sad,even cry.After today,I would not tease too much.Always,when things began,results had been waiting right there.Just like uncle and I.Now that uncle loved money so much,earn it,just leave me alone.Uncle,don't worry about me too much.I don't cry often now.I told myself that when sad,just eat mouthfully,then things would turn right.Feelings changed in temperature,I would not get sad for uncle in the future.May uncle fine in everything.

千问 · 2007-8-25 23:01:05

Today I seem and did very the affair of the child, possible uncles all become accustomed to.In fact, the uncle also has no what wrong.All things, all have a degree.The uncle did already a lot of, the uncle still loves me very much, is I am too intractable.It is the problem of myperson.One personal empty brain, just follow the felling at the time of lazily in deliberate.Allow own motion, the dynasty wears the direction that can smile run about go to to the utmost.Comparison but speech, for the uncle, what I request is a little bit too many.The world is very small and very big, I do not know I how met to ascend you.Also don't remember when rise to start shout you" uncle" of.Perhaps, I even should call you" eldest brother elder brother" of.Uncle, you know the 么 , I see the time of uncle all want go toward uncle's bosom to rush toward each time, I a point all not want to do the general manager, I am still so small, why to let me be responsible for the other people's life and prospects?However afterwards I understood, we at the time of getting some things, also will lose another some.I must master strong, then can my the employees be responsible for. Only have and uncle together of time, I just real be like a child in his 10 s.Forever the uncles all impossibly understand me a person alone the sadness of the hour, cold.If one day I was subjected to harm, I can seek a place to hide, the oneself grinds teeth the persistence.But once loved my person to come, be caring and attentive to me, my tears would a big drop down! The uncle chases the oneself the fixed position is an old man, for let I better prospect and life, continuously unfrequented and abandon me, willing make me sad sometimes have to want to cry.Through the affair of today, I have already demanded not too.Have a lot of affairs at the time of start, the final outcome is already in place ahead waiting.I am similar to uncle also. The uncle likes money so, go to money that oneself of 挣 like, need not take care of me.Uncle need not worry me too.I already not weep over how can.I with say by myself, the sad time is for the have a meal of a big, then have no matter.Human sympathy and unfeelingness.Bother the bitterness to think why the need for.I hereafter did not want to feel uneasy because of the uncle any further.Wish the uncle hereafter everything is well.

千问 · 2007-8-25 23:01:05

因为有字数限制，所以我把其它内容放到补充部分了，麻烦各位帮忙翻译一下．谢谢！小影／2007－8－25

千问 · 2007-8-25 23:01:05

Today, I just like to do a lot of things children may uncle are in the habit of it. In fact, his uncle nothing wrong. Everything that has degree. His uncle has done a lot, uncle or very distressed me, I had too unruly. I was a human issue. One empty brain, the thought keeps people from the time a follower feeling. Let their emotions, to smile toward the direction of running to do. Comparatively speaking, uncle, I asked too many points.Also very small world, I do not know how I would have got into you. Do not remember what time you started to cry "uncle" in the past. Perhaps, I should call him "big brother." Uncle, you know Mody, every time I see his uncle when his uncle want to rush arms, I do not want to general manager, I also so small, why I let other people's life and future? But I have come to understand that we get something in the meantime, will lose some. I need to learn strong, I can have the staff responsible.Only his uncle and together, I really like a teen. Uncle will never be an understanding of my own people at the sad, cold. If one day I was hurt, I can find a place to hide, their teeth persist. But once pained me to the people, I spent a lot of my tears will be bulky to carry a big fall!Uncle positioning itself for an old man, in order to provide me with a better future and life, the incessant neglected and abandoned me and sometimes makes me sad weep. After what happened today, I do not have the force. There are many things in the beginning, because we had to wait in front of. I told the uncle is the same.Uncle like so much money, like to go to earn their money and leave me alone. Uncle, I do not have to worry too much. I have a lousy weep. I tell myself that sad when the deer eat, and then like. Human well-being. Why bother trying to come up with the franchise. I will never want to because saddened by his uncle. Uncle wish everything going well.