周易白话解谁看过这段?答对加分

显示全部楼层 · 2007-8-29 22:40:03

《易经》第四十三卦夬卦兑上乾下
夬：扬于王庭，孚号，有厉，告自邑，不利即戎，利有攸往。彖曰：夬，决也，刚决柔也。健而说，决而和，扬于王庭，柔乘五刚也。
孚号有厉，其危乃光也。告自邑，不利即戎，所尚乃穷也。利有
攸往，刚长乃终也。象曰：泽上于天，夬；君子以施禄及下，居德则忌。
初九：壮于前趾，往不胜为吝。象曰：不胜而往，咎也。九二：惕号，莫夜有戎，勿恤。象曰：莫夜有戎，得中道也。九三：壮于（九页），有凶。君子夬夬，独行遇雨，若濡有愠，无咎。象曰：君子夬夬，终无咎也。九四：臀无肤，其行次且。牵羊悔亡，闻言不信。象曰：其行次且，位不当也。闻言不信，聪不明也。九五：苋陆夬夬，中行无咎。象曰：中行无咎，中未光也。上六：无号，终有凶。象曰：无号之凶，终不可长也。你读的这个译本感觉不太妥当，比如它翻译大象传“夬，决也，刚决柔也。”把决翻译为“溃决决裂中的决字”，就没有突显出阳决阴的主体性来。一般翻译作决断，阳刚（喻君子）决断阴柔（喻小人），对它采取决断性的制裁。从卦象上看，五阳爻在下，一阴爻在上，阳长阴消，象征君子道长、小人道消。