设为首页
收藏本站
开启辅助访问
切换到窄版
登录
立即注册
中问网首页
我的收藏
站长博客
搜索
搜索
本版
帖子
用户
第一问答网
»
论坛
›
中问网
›
问答
›
史记 循吏列传译文
返回列表
发新帖
史记 循吏列传译文
[复制链接]
11
|
0
|
2007-8-28 22:45:50
|
显示全部楼层
|
阅读模式
太史公说:“法令用以引导民众向善,刑罚用以阻止民众作恶。文法与刑律不完备时,善良的百姓依然心存戒惧地自我约束修身,是因为居官者行为端正不曾违乱纲纪。只要官吏奉公尽职按原则行事,就可以用它做榜样治理好天下,为什么非用严刑峻法不可呢? 孙叔敖是楚国的隐者。国相虞丘把他举荐给楚庄王,想让他接替自己职务。孙叔敖为官三月就升任国相,他施政教民,使得官民之间和睦同心,风俗十分淳美。他执政宽缓不苛却有禁必止,官吏不做邪恶伪诈之事,民间也无盗贼发生。秋冬两季他鼓励人们进山采伐林木,春夏时便借上涨的河水把木材运出山外。百姓各有便利的谋生之路,都生活得很安乐。 庄王认为楚国原有的钱币太轻,就下令把小钱改铸为大钱,百姓用起来很不方便,纷纷放弃了自己的本业。管理市场的长官向国相孙叔敖报告说:“市场乱了,老百姓无人安心在那里做买卖,秩序很不稳定。”孙叔敖问:“这种情况有多久了?”市令回答:“已经有三个月。”孙叔敖说:“不必多言,我现在就设法让市场恢复原状。”五天后,他上朝向庄王劝谏说:“先前更改钱币,是认为旧币太轻了。现在市令来报告说‘市场混乱,百姓无人安心在那里谋生,秩序很不稳定’。我请求立即下令恢复旧币制。”庄王同意了,颁布命令才三天,市场就回复了原貌。 楚国的民俗是爱坐矮车,楚王认为矮车不便于驾马,想下令把矮车改高。国相孙叔敖说:“政令屡出,使百姓无所适从,这不好。如果您一定想把车改高,臣请求让乡里人家加高门槛。乘车人都是有身分的君子,他们不能为过门槛频繁下车,自然就会把车的底座造高了。”楚王答应了他的请求。过了半年,上行下效,老百姓都自动把坐的车子造高了。 这就是孙叔敖不用下令管束百姓就自然顺从了他的教化,身边的人亲眼看到他的言行便仿效他,离得远的人观望四周人们的变化也跟着效法他。所以孙叔敖三次荣居相位并不沾沾自喜,他明白这是自己凭借才干获得的;三次离开相位也并无悔恨,因为他知道自己没有过错。 子产,是郑国的大夫。郑昭君在位时,曾任用自己宠信的徐挚做国相,国政昏乱,官民不亲和,父子不和睦。大宫子期把这些情况告诉郑昭君,昭君就改任子产为国相。子产执政一年,浪荡子不再轻浮嬉戏,老年人不必手提负重,儿童也不用下田耕种。二年之后,市场上买卖公平,不预定高价了。三年过去,人们夜不闭户,路不拾遗。四年后,农民收工不必把农具带回家,五年后,男子无需服兵役,遇有丧事则自觉敬执丧葬之礼。子产治理郑国二十六年就去世了,青壮年痛哭失声,老人像孩童一样哭泣,说:“子产离开我们死去了啊,老百姓将来依靠谁!” 公仪休,是鲁国的博士。由于才学优异做了鲁国国相。他遵奉法度,按原则行事,丝毫不改变规制,因此百官的品行自然端正。他命令为官者不许和百姓争夺利益,做大官的不许占小便宜。 有位客人给国相公仪休送鱼上门,他不肯收纳。客人说:“听说您极爱吃鱼才送鱼来,为什么不接受呢?”公仪休回答说:“正因为很爱吃鱼,才不能接受啊。现在我做国相,自己还买得起鱼吃;如果因为今天收下你的鱼而被免官,今后谁还肯给我送鱼?所以我决不能收下。” 公仪休吃了蔬菜感觉味道很好,就把自家园中的冬葵菜都拔下来扔掉。他看见自家织的布好,就立刻把妻子逐出家门,还烧毁了织机。他说:“难道要让农民和织妇无处卖掉他们生产的货物吗?” 石奢,是楚昭王的国相,他为人刚强正直廉洁公正,既不阿谀逢迎,也不胆小避事。一次出行属县,恰逢途中有凶手杀人,他追捕凶犯,竟是自己的父亲。他放走父亲,归来便把自己囚禁起来。他派人告诉昭王说:“杀人凶犯,是为臣的父亲。若以惩治父亲来树立政绩,这是不孝;若废弃法度纵容犯罪,又是不忠;因此我该当死罪。”昭王说:“你追捕凶犯而没抓获,不该论罪伏法,你还是去治理国事吧。”石奢说:“不偏袒自己父亲,不是孝子;不遵守王法,不是忠臣。您赦免我的罪责,是主上的恩惠;服刑而死,则是为臣的职责。”于是石奢不听从楚王的命令,刎颈而死。
回复
使用道具
举报
返回列表
发新帖
高级模式
B
Color
Image
Link
Quote
Code
Smilies
您需要登录后才可以回帖
登录
|
立即注册
本版积分规则
发表回复
回帖后跳转到最后一页
千问
主题
0
回帖
4882万
积分
论坛元老
论坛元老, 积分 48824836, 距离下一级还需 -38824837 积分
论坛元老, 积分 48824836, 距离下一级还需 -38824837 积分
积分
48824836
加好友
发消息
回复楼主
返回列表
问答
热门排行
1
请教!!!050201 英语语言文学的翻译方向与 580101 英语笔译 区别?
2
魔域单机版怎么刷级,装备,技能BB星级,创建多个角色,也就是不懂怎么修改数据,怎么刷,我是小白哦 ,谢
3
百色哪有词料卖?
4
复仇者的技能,跪求。
5
我爸爸得了早期肺癌,手术已经把肿瘤切除,进入化疗期间,如今他白细胞偏低,全身痛到底是怎么回事啊?
6
肚子老是火烧的一样 吃饭 抽烟 喝酒 做什么都一样
7
什么运放是20v供电?
8
wi-fi位置是啥意思
9
大连轻工业大学服装设计系学费多少?平时需要什么花销?文化分和专业分需要多少?学校好不好?
10
佛国是一个什么样的地方?
11
向上吧少年不上线上报名职位的人可以报名吗
12
求全彩肉祭,发
[email protected]
13
小腿骨折怎样练肌肉
14
我是石油工程专科毕业,中国石油大学函授,工作三年了,想报考在职研究生,工程类、管理类,请问条件符合吗
15
巫师2加强版和国庆典藏版有什么区别
16
斗龙战士游戏,达力古怎么进化能进化到终极斗龙王吗?能要什么材料
17
你好,我今年高三,快高考了,想学高尔夫这个专业,我想请教一下,这个专业难学吗?去那里的学校好?还...
18
高手请指点一下,手机导航为啥总死机。
19
世界上真的有神吗
20
为几,夫鼾声起 夫什么意思
21
truck和trade当贸易时的区别?
22
asp打开出现下载怎么回事
23
法律是颁布还是制定?哪个更恰当
24
选择使用电信的高端用户收入多少?
25
我的爱玛电动车买了两年了,昨天充完电刚开钥匙想走指示灯就不亮了,加电也不走。去维修站换了保险丝灯...
26
阴历是1982年12月26日 阳历是多少呢 谁知道呢 告诉我下
27
如图,△ABC中,∠BAC=90°,AD⊥BC于D,BF平分∠ABC交AD于E。(1)∠AEF与∠AFE相等吗?请说明理由。(
28
月玲珑……是不是很厉害的配音社啊?怎么加入啊?
29
到非洲马拉维的机票几多子钱?
30
女方提出分手,但是女方那个很伤心也后悔,可男方却说:他不值得那个 女孩爱他忘记他彼此忘掉······
31
爱一个人到底和什么有关
32
十二妖精系列之牛气冲天 BY 梨花烟雨 出书版加番外
33
我想要新目标英语听力材料,从初一到初三,课文和单词,mp3格式的。中考复习了!实在急!麻烦你们了
34
怎样才能抽到逆战的激活码啊?我都试了N次了、伤不起啊……哪位大哥能邀我一下啊
35
贴吧中上传的图片期限多长?
36
CS里追月连弩,加特林,星级重炮这三个打生化谁厉害?
37
门禁上锁就会报警,是怎么回事
38
主角凶残,最好是都市的,心狠手辣必须的,不喜欢装13 被人小看,欺负会10倍奉还的
39
我肛门边上长了一个跟豆豆一样的东西,不过有时候还会边血,但是我又不便秘,每天早上都排便顺畅,会不...
40
大家有没有一大早被楼下高歌的乞丐吵醒过,毁了我的周末,烦死了
41
X+Y=6,XY=2,则X的平方分之一-Y的平方分之一为 [注意是减号]
42
请会计高手回答
43
在学校玩火被抓怎么办
44
我有大量自产蜂蜜 想知道 驻马店蜂蜜批发市场在哪 15637603725
45
如图,直线AB和CD相交于D,∠DOE是直角,∠BOE=二分之一∠AOC 1.指出与∠BOD相等的角,并说明理由
46
平平淡淡才是真后面是什么 真真切切才是福
47
It was sunny(画线) yesterday.(对划线部分提问) What was the weather ____ yesterday.好心人看看
48
请问梵净山山上有旅店吗?请问有没有电话。谢谢!急用
49
武松多少斤
50
从中国台湾坐飞机去韩国要多久
51
型号MDMD369LL/A iPad Wi-Fi 4G 16GB White 序列号 DLXH225YDVGK 请问是几代?真伪如何让?
52
拳皇13打几队就自动退出了,怎么搞的?
53
合肥市中小学生书本费还需要交吗,学校要收105元,合理吗?
54
最近看郎眼财经里面有说股市楼盘或土地之类有关系,怎么才能进一步了解呢?
55
早上洗刷后喝一公斤水,有损健康吗?
56
四年级上册语文课本六单元语文天地的谁的眼睛最好
57
标致车出保后4S店还有什么免费项目好做的
58
一首英文歌,求歌词大人,都不知道叫什么啊
59
彩虹岛万人迷什么属性
60
结婚吉日在线测算
61
用了丹姿水密码美容液后,还需用乳液和面霜之类的吗 ?还有用这个美容液后是打开毛孔还是收毛孔的?
62
我是上海2012届的高考考生,我们班主任说我文化只要考到320左右我就能上个二本
63
龙港空调维修的电话是多少?
64
先化成最简分数在比较分数的大小:27分之18和18分之6、10分之9和50分之45、69分之21和64分之14、
65
排比句,4句,
66
我480MB的内存打英雄联盟卡的原因是什么?(安了光纤宽带)
67
南宁民生广场的中华电影院泰坦尼克号多少钱一张票?
68
情景模拟 学生厌学怎样补救
69
92款丰田大霸王车架号在哪里
70
我的是dell 14r 系列 之前没什么问题 win7 旗舰版运行很流畅 这两天不知道为什么突然一阵阵噪音特别大
71
什么手机可以玩QQ水浒
72
求《第七封印》、《金刚》、《放牛班的春天》,发送到
[email protected]
,谢谢!
73
来不及说我爱你 中怀表音乐 是我在做多情种 的八音盒版的啊 我的邮箱
[email protected]
谢谢
74
英语填空:Let me____(help/helping) you now .
75
我是农历1985年10月22日早晨六点出生的,男朋友是1985年6月初9凌晨五点出生的,今天哪天结婚比较好
76
戴尔 N5110 视频和语音的时候听不到对方说话。 之前是不戴耳机对方听不到我说话,调了之后我又听不到对方说
77
古代\穿越言情小说TXT打包下载,谢谢了.能发给我不,,我邮箱
[email protected]
谢谢拉
78
双方打架均为轻伤,一方告到法院,法院让被告方先交3万元,否则要将被告关起来。没审判就关人,合法吗
79
word2003里,我想把一个数字格式换为0.00,怎么找不到了,各位帮下忙罗
80
麻烦发一个PS,CS5汉化补丁,到邮箱哦:
[email protected]
谢谢哦!
81
侠盗猎车手4 自由城-为啥我情景动画没有那些中文文字-要下什么补丁?有就发网址
82
求2条具体事例来证实“有志者事竟成”
83
锦鲤赤皮病会不会传染其他鱼类
84
NBA2K12怎么样包夹
85
求一部泰国关于女特工电影
86
鸟类个体发育的起始点是
87
小孩脖子腌了能用碘伏吗?
88
天暖了,高个女孩应该怎么穿衣服?怎么搭配好?
89
韩剧爱情雨的高清壁纸 要70年代的
90
2题为什么是QH=2 我怎么是QH=1.6x
91
把4支铅笔放在3个盒子里,至少有几支铅笔放在同一个盒子里?请用图画出所有的情况,并写出式子
92
有龙的字四字词语
93
朋友要结婚了,我要送什么结婚礼物给他好呢?
94
单色平板胶印机的开机流程,谢谢
95
央视电视台的优势是什么
96
初学西班牙语,求入门推荐
97
福建师范大学旗山校区应该到哪里去领取中国邮政送过来的包裹?我有留电话号码。他们会不会通知我去领取?
98
百度的财富值不够
99
谁有好看的言情小说啊,帮忙发到邮箱一份吧,喜欢像顾漫,用红色偏爱葱,大灰狼哪种类型的,谢谢了~~~~~