设为首页
收藏本站
开启辅助访问
切换到窄版
登录
立即注册
中问网首页
我的收藏
站长博客
搜索
搜索
本版
帖子
用户
第一问答网
»
论坛
›
中问网
›
问答
›
"得之于心,方能应之于器" 用英文怎么翻译呢? ...
返回列表
发新帖
"得之于心,方能应之于器" 用英文怎么翻译呢?
[复制链接]
11
|
6
|
2007-8-28 22:09:13
|
显示全部楼层
|
阅读模式
Merit through heart, in order to be a device(软件翻译的)
回复
使用道具
举报
千问
|
2007-8-28 22:09:13
|
显示全部楼层
master internally, then you can apply externally.
回复
使用道具
举报
千问
|
2007-8-28 22:09:13
|
显示全部楼层
Only learn it by heart, can you use it freely.
回复
使用道具
举报
千问
|
2007-8-28 22:09:13
|
显示全部楼层
master it by heart, then practise it in real.中英语言习惯不同,不一定要直译,要的是意境。
回复
使用道具
举报
千问
|
2007-8-28 22:09:13
|
显示全部楼层
Only learn it by heart, can you use it freelyMaster by heart, then control by hand.
回复
使用道具
举报
千问
|
2007-8-28 22:09:13
|
显示全部楼层
To heart, Fang Nengying to
回复
使用道具
举报
千问
|
2007-8-28 22:09:13
|
显示全部楼层
Mastered by heart, then you can put it into practice这个是我自己发挥的 不知道正确吗
回复
使用道具
举报
返回列表
发新帖
高级模式
B
Color
Image
Link
Quote
Code
Smilies
您需要登录后才可以回帖
登录
|
立即注册
本版积分规则
发表回复
回帖后跳转到最后一页
千问
主题
0
回帖
4882万
积分
论坛元老
论坛元老, 积分 48824836, 距离下一级还需 -38824837 积分
论坛元老, 积分 48824836, 距离下一级还需 -38824837 积分
积分
48824836
加好友
发消息
回复楼主
返回列表
问答
热门排行
1
急求恩施市到连云港的行程路线,路费是主要问题
2
骊威2011款会不会再产钛银灰,强烈要求再产,太喜欢了想买的时候咋久停产了,下午厂家给个答复
3
患有鼻咽癌的病人要在饮食上注意什么?
4
电脑开机没有滴一声,风扇转,显示器没有显示,光驱能打开,请问怎么回事?清理电脑后出现的情况,检查过
5
患有食管癌吃什么食物好呐?
6
冬季开车要注意什么
7
求初三化学视频
8
肚子有点胀疼,晚上睡觉左右侧着睡都不舒服
9
最近总是掉头发,怎么回事?
10
江作青罗带,山如碧玉簪"描写的是哪处风景?
11
吸血鬼日记的小说。邮箱:
[email protected]
.
12
如何把《行政许可法》第八条的补偿解释为充分补偿
13
我下了一个coreldrawx3,解压完了之后不知道哪个是打开程序,有哪位老师知道一下,非常感谢!
14
有2,3个手指甲有黑色竖纹(颜色不深)
15
海尔t6 装什么 操作系统?win 7旗舰版 32位 可以吗?
16
莫名其妙两边嘴角和上嘴唇周围一块一块的泛红,看上去有点肿,还会起皮,轻微刺痛。是什么原因?怎么办?
17
关于网络跟电话线的问题!!高分悬赏!!
18
牛皮癣症状加重了是怎么回事呢
19
自行车蹬着费力是什么问题?
20
我的电脑本地连接连上了就是没传入数据谁能告诉我
21
结肠癌是怎么引起来的呢啊?
22
患了抑郁症该怎么办啊?
23
海运中的平柜,高边柜是什么?体积多大?
24
大便干怎么引起的?
25
关于小腿静脉血管曲张治疗方法,希望有专业人是前来解答,谢谢大家
26
造成癫痫都有哪些原因?
27
隆鼻后饮食上都应该注意什么?
28
“为你唱一首歌,这并不代表什么,只希望你快乐”歌名叫什么?
29
63年出生的人身份证前几位是多少
30
上海老西门地铁站附近有一个照相馆,请问有谁知道吗?
31
一则烦恼,一则轻松。
32
家教all27小说合集
33
666D聚苯乙烯是什么化学性质
34
我在QQ音乐里淘歌的,歌名被篡改了。叫《不要看别的美女》。比较动感。男女合唱的。像是泰语,具体什么语
35
怎样设置路由
36
求序言女装2010秋装 型号3BOW043或3B0W043的图片,红豆色 前后的近图,
37
总生病是什么原因造成的多呢?
38
最近感觉性生活有心无力问该怎么办?
39
右侧乳腺导管实性回声,未见溢液,是否可微创手术【乳腺导管实性回声(怀疑为导管瘤)】
40
感觉民国就是垃圾
41
怎样做一个扇形统计图。我还要在各部分标上字,区别不同的颜色,要详细的解答呀
42
隆鼻手术有好的效果吗?
43
两个手机间怎么入网?
44
皮肤痒,起疙瘩之后有红点,医生诊断是荨麻
45
孩子之前有点鼻炎,最近早上起来就咳嗽有点
46
我是初一的学生,因为要上学皮肤被晒的很黑,有什么方法可以变白
47
皮肤过敏主要是脸上红点特别多
48
患有风湿后治疗和生活上要注意什么才好?
49
判刑是否通知家长这样情况判多重
50
子宫腺肌症,子宫肌瘤(6.4*4.6)浆膜下,近一个月月经不停,是什么原因【子宫腺肌症,子宫肌瘤】
51
得了妇科炎症注意什么?
52
什么是社会停车场
53
谁叫叶静
54
孩子胀气,饮食怎么办
55
惠普4421s 玩CF怎么全屏?
56
尖锐湿疣怎么样传染的啊?
57
尖锐湿疣怎样才能治好?
58
一首快节奏的英文男歌曲~
59
网上手机费充值好几天了还没到账,也不见退款,咋办?
60
患有口腔溃疡了应该怎么办呀?
61
生殖器疱疹会引发那些病?
62
关于与开发商签订认购协议后实际面各与建筑面积有误方面的法律规定
63
中秋节(2天)准备和朋友两个人去南京旅游,有没有好一点的旅游景点和一些富有现代气息的游玩地点呢
64
有什么方法可以调节更年期综合征的?
65
得了梅毒怎么办啊到底?
66
患了胆结石之后能喝咖啡吗?
67
腹泻拉肚子了吃什么药啊?
68
荆门火车站到掇刀区虎牙关大道亿达花园怎么走
69
瞬变电磁法用在水文地质勘察中,测点如何布置
70
抽动症的原因是什么的呀?
71
女性尖锐湿疣的发病位置
72
为什么电视的机顶盒打开后机顶盒的屏幕会闪烁不停
73
怎么知道自己患了肝炎?
74
孩子喘息应该饮食吃什么?
75
肝囊肿,2008年现在又有了,并比原来大
76
痘痘敷硼酸基本好了还会复发嘛?
77
脑瘫患者用哪个食疗方能够有利于病情?
78
长春理工大学电子信息工程学院是几本?
79
专利权高考加分
80
孩子吃奶时另一个奶头老流奶怎么办
81
红斑狼疮的病人可以治疗到什么程度?
82
666D聚苯乙烯是什么化学性质和作用
83
隆胸后如何保持理想胸型阿
84
上海大学机械电子工程专业的研究生好考吗?
85
我学了3个月厨师了,我感觉什么菜都会了。我想上炉子,我现在该怎么办/
86
双色球201007开奖号码?
87
广州羽毛球培训班
88
人流后月经量少,检查发现左卵巢囊肿【左卵巢囊肿】
89
两款显卡哪个好
90
咨询下专家们,给点好的方法。【腰椎间盘突出】
91
我的是方正s330笔记本,现在机子都打不开,驱动U盘我做了,就是进不了那个win pe,更别说格c盘了
92
最近洛阳中航光电有招聘新人么? 大专可以吗? 数控专业的 知道的谢谢啦
93
县一级的交通警察可以核法的驾驶执照C吗?
94
谁知道那个地方能给轮毂镀铬呀 电话是多少
95
责任由谁负,工伤不让做修复
96
急求有关学习英语的重要性。比如英语对于出国、求职、日常工作的重要性。
97
民大考研专业课历年真题在哪里买?
98
为什么工商银行信用卡网上申请云南没有红河州?
99
请问交我到警队处理交通事故对方玩失踪我该怎么办,交警队可以充许它几次缺习?
100
在高度为2.8m的一面墙上,准备开凿一个矩形窗户。现用9.5m长的铝合金条制成如图所示的窗框。问:窗户的宽