请帮我翻译这一段，采纳了再加20分，谢谢了

显示全部楼层 · 2007-8-16 20:36:22

Gucci sandal 002 $40 需要10号他们适合美国的10号或者剪小一些？Rock jeans（牛仔裤） - $45 我能不能要美国女士的16号或 40 号腰会服务到你的你要的网球鞋。需要我的售鞋经历来帮你看款式我不能确定哪个款式，他们好像不是看情况这款还看起来挺像

千问 · 2007-8-16 20:36:22

Gucci凉鞋 002（应该是某种凉鞋的型号）—40美金，他们适合美国真正的10码或者更短？（俄。。这句话。。不确定。。）Rock牛仔裤—45美金，我能拿到美国女性16码或者腰围40码吗？（参考参考。。）将会归还你网球鞋。需要让我鞋子的副总裁仔细检查你的风格。我不能确定这种风格，they didn't quite look right on the styles we have here in the states（这半句还是留在这里的。。我无能。。。。）PS：本人非专业翻译人员。。。。