英汉互译

[复制链接]
查看11 | 回复3 | 2007-8-18 11:09:09 | 显示全部楼层 |阅读模式
α0你不想上班迟到,没有一个跑堂. 2.a条银行秘书通常会算钱,为别人. 3.sam不喜欢看电视,或打十运会.4. Many people like the white angels. 5. Thieves afraid of the police. 6. We have two school librarians.
回复

使用道具 举报

千问 | 2007-8-18 11:09:09 | 显示全部楼层
如果你不想工作到很晚,就不要时刻等待。银行的出纳员常常为他人数钱。萨姆不喜欢看电视也不喜欢打篮球。Many people are fond of doctors and nurses.Thieves are afraid of policemen.There are two librarians in our school.
回复

使用道具 举报

千问 | 2007-8-18 11:09:09 | 显示全部楼层
括号内是意译了一下1.If you don't want to work late,don't be a waiter. 如果不想工作到很晚,那么就别做一个等待者.(时不我待)2.A bank clerk usually count money for other people. 银行职员通常为其他人数钱(为他人做嫁衣裳)3.Sam doesn't like watching TV or playing baskerball. sam不喜欢看电视和打篮球.4.许多人喜欢白色天使. Many people like the white angel.5.小偷怕警察. Thieves are afaid of the police.6.我们学校里有两个图书管理员There are two librarians in our school.
回复

使用道具 举报

千问 | 2007-8-18 11:09:09 | 显示全部楼层
1.如果你不想工作到很晚,就不要时刻等待。 2.银行的职员/出纳员常常为他人数钱。 3.萨姆不喜欢看电视也不喜欢打篮球。 4.Many people are fond of doctors and nurses. 5.Thieves are afraid of policemen. 6.There are two librarians in our school.
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行