Personne n'est content de ce travail中的de是什么用法啊?麻烦解释稍详细点

[复制链接]
查看11 | 回复0 | 2007-8-26 21:45:01 | 显示全部楼层 |阅读模式
不可以,因为这里是etre content(e) de...固定搭配词组,可以解释为“(做)……是乐意(满意、高兴)的”等。而avec是陪伴的意思,通常后面跟人。原句意思是,没人对这份工作满意的。而后一句首先句法就不对,没有il n'est content 这种说法
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行